tag:blogger.com,1999:blog-10227476232652908522024-03-13T06:16:46.797+02:00TouristishA travel journal where I share my experiences with you and try to transmit not only words, but also feelings. Mariahttp://www.blogger.com/profile/18424690070485925555noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-1022747623265290852.post-25566132469465013582017-09-18T13:02:00.003+03:002017-09-18T17:59:26.800+03:00Keeping your skin clear during vacations - Cum sa iti pastrezi tenul curat in vacante<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Keeping your skin clear is a real challenge especially on vacations, when you don't have much time to take care of it how you should. Maybe you don't have the time to wash your face during the day and the impurities and dust particles accumulate in the pores. This could lead to break-outs and black points, but I'll show you what I do to keep things under control. I don't say thay these are the best products on the market, it's just what I use and works great for me. I have to specify from the begining that my skin is oily in the T zone and senzitive on the rest of the face. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Mentinerea unui ten curat poate fi o adevarata provocare in vacante, cand nu avem mult timp pentru a-l ingriji asa cum ar trebui. Poate ca nu avem mereu timp sa ne spalam pe fata pe parcursul zilei si impuritatile si particulele de praf se acumuleaza in pori. Asta poate duce la aparitia cosurilor si a punctelor negre, dar o sa va arat cum le putem tine sub control. Nu spun ca acestea sunt cele mai bune produse de pe piata, este doar ceea ce folosesc eu si functioneaza pentru mine. Trebuie sa specific de la inceput ca tenul meu este gras in zona T si sensibil pe restul fetei. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-tXTTkxfY2ZI/Wb-GJokHQiI/AAAAAAAAKGw/RuYBAXeWTa41Jlm0cjOrIRl332mEpsCtQCLcBGAs/s1600/3B4F8646-6E9B-4F41-9B26-2BDA1F6F60BF.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-tXTTkxfY2ZI/Wb-GJokHQiI/AAAAAAAAKGw/RuYBAXeWTa41Jlm0cjOrIRl332mEpsCtQCLcBGAs/s640/3B4F8646-6E9B-4F41-9B26-2BDA1F6F60BF.JPG" width="640" /></a> </div>
The first thing I do every morning and the last thing in the evening is wash my face with the Cleansing gel from Avene Cleanance. I just apply it on the wet face and let it foam for about 1 minute. I've tried a lot of washing gels until now but this is the best I found. You really feel that the face is deeply cleaned and all the grease is removed. If your skin is normal, you might not like it very much as it can dry it. If that happens, it's recommended to use it only once a day.<br />
After washing my face I use the ultra-active spot cream from Gerovital Stop Acne with salicylic acid and I like it because the pimples disappear until the evening if I don't have serious problems.<br />
Then I apply some face cream from Avene called Cleanance Expert that nourishes my skin and also helps me keep the acne under control.<br />
<br />
<i>Primul lucru pe care il fac in fiecare dimineata si ultimul inainte de culcare este sa ma spal pe fata cu gelul de curatare Avene Cleanance Cleansing Gel. Il aplic pe fata uda si il las sa spumeze pentru 1 minut. Am incercat o multime de geluri de curatare pana acum, dar acesta este cel mai bun pe care l-am gasit. Dupa ce il folosesti simti cu adevarat ca tenul e curatat din profunzime si toata grasimea este indepartata. Daca aveti tenul normal, s-ar putea sa nu va placa foarte mult deoarece poate usca tenul. Daca se intampla asta, se recomanda sa il folositi doar o data pe zi. </i><br />
<i>Apoi folosesc Crema Ultra-Activa de la Gerovital Stop Acnee ce are acid salicilic. Imi place pentru ca daca nu am probleme serioase cosurile dispar de dimineata pana seara. Aceasta crema se aplicta strict pe zona unde a aparut cosul. </i><br />
<i>Apoi aplic crema de fata Avene Cleanance Expert care imi hraneste tenul si ma ajuta sa tin acneea sub control.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-0OpyBv5VVIg/Wb-GMkAd06I/AAAAAAAAKHA/cbcEUpqeRp8qYVre16csnFvzeHToKgWFgCLcBGAs/s1600/7E902E97-80D5-4F28-9D36-17656726B59B.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-0OpyBv5VVIg/Wb-GMkAd06I/AAAAAAAAKHA/cbcEUpqeRp8qYVre16csnFvzeHToKgWFgCLcBGAs/s640/7E902E97-80D5-4F28-9D36-17656726B59B.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
These products work best if you take some extra care of your skin once a week and apply some masks to help you remove deeper impurities. I've been using the clay powder from Asla Vital for a few years and it's still my favourite. They say you can use it once or twice a week. You get the powder in some small envelopes that don't occupy much space and you'll be able to take them with you anywhere you go. The content of an envelope is enough for about 4 masks. You're going to waste a lot of product if you use it all at once because it's too much for one use. I usually put a teaspoon of powder in just a few drops of water and mix it and them apply it on the face. You can also mix the powder with cold green tea or lemon juice or different face creams, depending on what you want for your face.<br />
<br />
<i>Aceste produse functioneaza cel mai bine daca aveti putin mai multa grija o data pe saptamana si aplicati niste masti pentru o curatare mai in profunzime. Folosesc pudra de argila de la Asla Vital de cativa ani si inca este favorita mea. Ei spun ca se poate folosi o data sau de doua ori pe saptamana. Pudra vine in niste pliculete mici care nu ocupa mult spatiu si pot fi luate cu usurinta cu voi in vacanta. Continutul unui plic ajunge pentru aproximativ 4 masti. Veti irosi o gramada de produs daca folositi intregul plic pentru o singura masca deoarece e prea mult pentru o singura utilizare. De obicei eu amestec o lingurita de pudra cu cateva picaturi de apa, pana obtin o consistenta cremoasa. Pe poate amesteca de asemenea si cu ceai verde rece, suc de lamaie sau diferite creme de fata, in functie de rezultatul pe care doriti sa il aveti. </i><br />
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-e7hyRikQ7EU/Wb-GJuhkg2I/AAAAAAAAKGs/_wdXwiSirNocryM7ItHKVIL6K5b4UjWWQCLcBGAs/s1600/76BF5449-7ECD-4475-9403-6B0F490CCE79.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-e7hyRikQ7EU/Wb-GJuhkg2I/AAAAAAAAKGs/_wdXwiSirNocryM7ItHKVIL6K5b4UjWWQCLcBGAs/s640/76BF5449-7ECD-4475-9403-6B0F490CCE79.JPG" width="640" /></a><br />
<br />
Last but not least, I want to tell you about the most effective solution for removing black points from the nose. I've recently discovered this product and started loving it after 2 or 3 uses. I tried all kind of masks and nose strips and nothing really worked like this one. It's called <a href="https://ro.iherb.com/pr/Tony-Moly-Egg-Pore-Tightening-Cooling-Pack-30-g/71153?rcode=KON8319" target="_blank">Egg Pore Tightening Cooling Pack</a> from Tony Moly and I got it at a much better price than Sephora from Iherb with free shipping and an extra <i>5% discount</i> with code <i>KON8319</i>.<br />
I apply it on the face and wash it after about 20 minutes. The results are not visible from the first use, but in a few weeks you'll be thrilled to notice that your black points are all gone. You might tend to say that it's expensive for the quantity in the package but it's definitely not, as you need a small amount of product to cover the whole nose (about the size of a pea - see it in the pictures below). This product works great if applied in a thin layer.<br />
<br />
<i>Nu in cele din urma, as dori sa va spun despre cea mai eficienta solutie pentru a scapa de punctele negre de pe nas. Am descoperit recent acest produs si am inceput sa il iubesc dupa 2 sau 3 utilizari. Am incercat tot felul de masti si benzi pentru nas dar nimic nu a avut aceste rezultate. Se numeste <a href="https://ro.iherb.com/pr/Tony-Moly-Egg-Pore-Tightening-Cooling-Pack-30-g/71153?rcode=KON8319" target="_blank">Egg Pore Tightening Cooling Pack</a> de la Tony Moly si l-am luat la un pret mult mai bun decat in Sephora de pe Iherb, cu transport gratuit si 5% extra reducere cu codul </i><i>KON8319</i>.<br />
<i>Il aplic pe fata si ma spal dupa 20 de minute. Rezultatele nu sunt vizibile dupa prima utilizare, dar in cateva saptamani veti fi incantate sa descoperiti ca punctele negre de pe nas au disparut. Veti fi tentate sa spuneti ca este prea scump pentru cantitatea de produs din cutie dar cu siguranta nu este, deoarece aveti nevoie de o cantitate mica de produs pentru a acoperi intregul nas (aproximativ dimensiunea unui bob de mazare - vedeti poza de mai jos). Acest produs actioneaza foarte bine aplicat intr-un strat foarte subtire.</i><br />
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-35lWvWViayU/Wb-GL4J3kEI/AAAAAAAAKG4/6WTj6E5Ha_8njKGsqGASoqw9mDAGQNsYACLcBGAs/s1600/8FC6D36A-345B-4C26-B640-43BD48A5E2A3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-35lWvWViayU/Wb-GL4J3kEI/AAAAAAAAKG4/6WTj6E5Ha_8njKGsqGASoqw9mDAGQNsYACLcBGAs/s640/8FC6D36A-345B-4C26-B640-43BD48A5E2A3.JPG" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_jOnvHFh1q0/Wb-GMXq49YI/AAAAAAAAKG8/FqTtLALmUS07Pi63JWrROCNtTgNfBBYlgCLcBGAs/s1600/B939F6CC-10C7-4726-89CA-F1AEFED0793E%2B%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-_jOnvHFh1q0/Wb-GMXq49YI/AAAAAAAAKG8/FqTtLALmUS07Pi63JWrROCNtTgNfBBYlgCLcBGAs/s640/B939F6CC-10C7-4726-89CA-F1AEFED0793E%2B%25281%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-B305tHGR5fA/Wb-GJoBFWEI/AAAAAAAAKG0/bcn2vI0nD5s325bZNlaCkSGLLuZf8ClBwCLcBGAs/s1600/3B2C1CA9-AFA7-4E96-AD0E-D83A4A84E6FF%2B%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-B305tHGR5fA/Wb-GJoBFWEI/AAAAAAAAKG0/bcn2vI0nD5s325bZNlaCkSGLLuZf8ClBwCLcBGAs/s640/3B2C1CA9-AFA7-4E96-AD0E-D83A4A84E6FF%2B%25281%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Of course that all these products are too big to take with me in all my trips so I use refillable bottles most of the times. They're great to take on the plane in the hand luggage as they're all 100 ml and under. You can find a set similar to mine <a href="http://www.bornprettystore.com/portable-refillable-bottles-spray-pump-bottle-face-cream-boxes-facial-puff-travel-kits-p-31868.html?ref=10" target="_blank">here</a>. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Desigur ca toate aceste produse sunt prea mari pentru a le lua cu mine in toate excursiile, dar folosesc sticlute ce pot fi reumplute. Sunt perfecte pentru a fi luate in avion in bagajul de mana pentru ca toate sunt de 100 ml sau mai mici. Puteti gasi un set asemanator cu cel pe care il am eu <a href="http://www.bornprettystore.com/portable-refillable-bottles-spray-pump-bottle-face-cream-boxes-facial-puff-travel-kits-p-31868.html?ref=10">aici</a>.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4l31deU6rnE/Wb-GNNuRXmI/AAAAAAAAKHE/ZWfDUqz8vpIUjeXIgWRrfteq5OiMNYP0gCLcBGAs/s1600/F398414E-28C0-47EA-B452-702D769CFA14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-4l31deU6rnE/Wb-GNNuRXmI/AAAAAAAAKHE/ZWfDUqz8vpIUjeXIgWRrfteq5OiMNYP0gCLcBGAs/s640/F398414E-28C0-47EA-B452-702D769CFA14.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
I'd love to hear what are the best products you use for your skin as I'm always in search of something new and I like trying everything and also if you have any other skin care tips for traveling.<br />
<i><br /></i>
<i>Mi-ar placea sa aud care sunt cele mai bune produse pentru ten pe care le folositi deoarece sunt mereu in cautarea unor produse noi si imi place sa testez tot ce exista si de asemenea daca aveti alte sfaturi pentru ingrijirea tenului in timpul calatoriilor.</i></div>
</div>
Mariahttp://www.blogger.com/profile/18424690070485925555noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1022747623265290852.post-67830778474511766062017-09-06T21:43:00.001+03:002017-09-10T15:11:43.175+03:00One day trip to Brugge - Excursie de o zi in Bruges<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-mjyLSALQtVA/WbAWu7G7m8I/AAAAAAAAKAc/GcyQCfc1sT0iaXQfZjFoC3mSFrFwKAoHACLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252815%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="1600" height="168" src="https://2.bp.blogspot.com/-mjyLSALQtVA/WbAWu7G7m8I/AAAAAAAAKAc/GcyQCfc1sT0iaXQfZjFoC3mSFrFwKAoHACLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252815%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>How to get from Brussels to Brugge - <i>Cum sa ajungi din Bruxelles in Bruges</i></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
It's very easy getting there by train. It takes about an hour and there are trains every 20-30 minutes from Gare du Midi (Zuid station). You must know that during weekends (from 19pm on Friday to Sunday night) all train tickets in Belgium are 50% off. So we got our 2 way weekend tickets Brugge-Brussels for 15€.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Este foarte usor sa ajungeti acolo cu trenul. Dureaza aproximativ o ora si sunt trenuri la fiecare 20-30 de minute din Gare du Midi (statia Zuid). Trebuie sa stiti ca in weekend (de vineri de la ora 19 pana duminica noaptea) toate biletele de tren in Belgia sunt reduse cu 50%. Noi ne-am luat biletele de weekend dus-intors Bruges-Bruxelles cu 15€. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
After you exit the train station you will just need to go with the flow. Everyone goes in the same direction. There will pe a park on the left and one on the right. Go through the one on the right, it's called <b>Minnewater park</b> and it's a great place to spend some time enjoying a walk by the lake. As you go to the city center you will find the <b>Lake of Love</b>, a beautiful lake with swans.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Dupa ce iesiti din gara, urmariti doar multimea. Toata lumea merge in aceeasi directie. Veti vedea un parc pe stanga si alt parc pe dreapta. Mergeti prin parcul de pe dreapta, se numeste <b>parcul </b></i><b><i>Minnewater</i> </b><i>si este un loc minunat in care sa petreceti puutin timp bucurandu-va de o plimbare pe langa lac. Inaintand spre centru veti gasi <b>Lacul Iubirii</b>, un lac superb cu lebede. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-HGFRlgwNWoI/WbAWrgRyqMI/AAAAAAAAKAI/2yFZo7_GGEIXgSR5csKDTwubFMdShuHbgCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-HGFRlgwNWoI/WbAWrgRyqMI/AAAAAAAAKAI/2yFZo7_GGEIXgSR5csKDTwubFMdShuHbgCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25281%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-68XLFZhVwBw/WbAWviCW4fI/AAAAAAAAKAk/AbFvvCuM-lwJldRKcBp2ExL2dOrOrqOCwCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-68XLFZhVwBw/WbAWviCW4fI/AAAAAAAAKAk/AbFvvCuM-lwJldRKcBp2ExL2dOrOrqOCwCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25282%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-bt4FqEbHuo4/WbAWzkrzdZI/AAAAAAAAKBM/YdGJzhxLb6wOVtLq_2n8q4H_4-7i-9scgCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25283%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-bt4FqEbHuo4/WbAWzkrzdZI/AAAAAAAAKBM/YdGJzhxLb6wOVtLq_2n8q4H_4-7i-9scgCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25283%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
You must know that Brugge is a small city and you will be able to go everywhere by feet. Once you are closer to the center, you will see touristic maps everywhere on the streets so it's difficult to miss the main objectives. Right from the begining, you will be fascinated by the small streets full of alluring shops, the coloured buildings and the boats full of tourists exploring the channels. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>E important sa stiti ca Bruges e un oras mic si ca veti putea ajunge peste tot pe jos. Odata ce va apropiati de centru, veti vedea peste tot pe strazi harti turistice, deci nu aveti cum sa ratati principalele obiective. Inca de la inceput, veti fi fermecati de stradutele mici pline de magazine ademenitoare, de cladirile colorate si de barcile pline de turisti care exploreaza canalele.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cR6vugZoKjU/WbAW0jgRy2I/AAAAAAAAKBQ/DltTq1H2P8MvZLy6qC6e5IUEfQ7YSl8hACLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25284%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-cR6vugZoKjU/WbAW0jgRy2I/AAAAAAAAKBQ/DltTq1H2P8MvZLy6qC6e5IUEfQ7YSl8hACLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25284%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-51adAJwq6VU/WbAW1bVMGvI/AAAAAAAAKBU/cqIjNqbQGpYnkp8ZT47fhfvz5fGqPN9-gCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25285%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-51adAJwq6VU/WbAW1bVMGvI/AAAAAAAAKBU/cqIjNqbQGpYnkp8ZT47fhfvz5fGqPN9-gCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25285%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
We arrived near the city center at about 12:20. All the objectives are closed around 13-14 o'clock as they have lunch break. So we left the city center for later. Firstly, we went to <b>Rozenhoedkaai</b>, the best spot for taking pictures. You can see why. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Am ajuns in apropierea centrului pe la 12:20. Toate obiectivele sunt inchise intre orele 13-14 deoarece au pauza de pranz. Am decis sa lasam centrul pentru mai tarziu. Prima data am mers la <b>Rozenhoedkaai</b>, locul perfect pentru a face poze. Puteti vedea de ce. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-sLZaDGu72Gw/WbAW2OwbwlI/AAAAAAAAKBc/6Uip8luWWaEiijf64ebOmQEvENXXCe0LACLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25287%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-sLZaDGu72Gw/WbAW2OwbwlI/AAAAAAAAKBc/6Uip8luWWaEiijf64ebOmQEvENXXCe0LACLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25287%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-20rWc4T6DcI/WbAW1umFiSI/AAAAAAAAKBY/A8CvUpSQ9aAYyJDABR6iNGr7jtgj4YzIACLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25286%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-20rWc4T6DcI/WbAW1umFiSI/AAAAAAAAKBY/A8CvUpSQ9aAYyJDABR6iNGr7jtgj4YzIACLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25286%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
We were heading to <b>the windmills</b>. They are in the city's outskirts and you will have to walk for about 25 minutes to them. There are more windmills but you can only visit one of them if you pay 2€, Sint-Janshuis Mill, a grain mill that was built in 1770. You can still climb the stairs of the other ones, without going inside, but I have to warn you that the steps are really abrupt. There used to be 29 windmills in Brugge, one per 1000 inhabitants. The majority were grain mills, some were oil mills and others were water mills. Apart from the mills, the surroundings are quiet and calming, full of green grass. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Ne indreptam spre <b>morile de vant</b>. Ele se gasesc la periferia orasuli, cam la 25 de minute de mers pe jos. Sunt mai multe mori dar se poate vizita una singura daca platiti 2€, Moara Sint-Janshuis, o moara de grau construita in 1770. Puteti totusi sa urcati scarile celorlalte mori fara a merge insa inauntru, dar trebuie sa va avertizez ca treptele sunt foarte abrupte. Obisnuiau sa fie 29 de mori de vant in Bruges, 1 la 1000 de locuitori. Majoritatea erau mori de grau, unele erau de ulei si altele de apa. Imprejurimile sunt linistitoare, pline de iarba verde. </i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-qt5oom1rd2Q/WbAWrZsnJII/AAAAAAAAKAA/uCj_KDGqlJM6R-La-I932_koZ2njVhnXQCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252812%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-qt5oom1rd2Q/WbAWrZsnJII/AAAAAAAAKAA/uCj_KDGqlJM6R-La-I932_koZ2njVhnXQCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252812%2529.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sint-Janshuis Mill</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6uGqZ41aoLM/WbAW24rj9gI/AAAAAAAAKBg/bKFKyGjuxvk6NxOkqHV8iAs7-tJYJOeRgCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25289%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-6uGqZ41aoLM/WbAW24rj9gI/AAAAAAAAKBg/bKFKyGjuxvk6NxOkqHV8iAs7-tJYJOeRgCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25289%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-XLBykpzPAPc/WbAWrYnulOI/AAAAAAAAKAE/s7KLfZ66Pqg3zJavaR8xkX_WxkZdQZnTwCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252810%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-XLBykpzPAPc/WbAWrYnulOI/AAAAAAAAKAE/s7KLfZ66Pqg3zJavaR8xkX_WxkZdQZnTwCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252810%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-B421L77i44w/WbAW23UGHpI/AAAAAAAAKBk/KMERaVvDPe0b3iMBQrhcaKmJGiLxKCj-wCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25288%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1279" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-B421L77i44w/WbAW23UGHpI/AAAAAAAAKBk/KMERaVvDPe0b3iMBQrhcaKmJGiLxKCj-wCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%25288%2529.JPG" width="508" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Then we went in the<b> Burg Square </b>where is <b>Hotel de Ville</b> (the City Hall) and <b>Basilica of the Holly Blood</b>. The city hall was built in gothic style in 1376. At the ground floor is an exhibition that illustrates the evolution of the Burg Square. Near it is the basilica where you will find a vial with a drop of Jesus Christ's blood, brought here in 1149 from Jerusalem. It is shown to the christians every day between 11:30-12:00 and 14:00-16:00. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Apoi am mers in <b>Piata Burg</b>, unde se gasesc <b>Hotel de Ville</b> (Primaria) si <b>Bazilica Sfantului Sange</b>. Primaria a fost construita in stil gotic in anul 1376. La parter este o expozitie care ilustreaza evolutia pietei Burg. Langa se gaseste bazilica unde puteti vedea un flacon ce contine o picatura din sangele lui Iisus Hristos, adusa aici in 1149 de la Ierusalim. Este aratat crestinilor in fiecare zi intre orele 11:30-12:00 si 14:00-16:00</i> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-1vZLenmohiI/WbA5h0uW0pI/AAAAAAAAKB4/9QLQ_fDTSKoVMXL-SVJNMZcV9k1zIeFbACLcBGAs/s1600/city%2Bhall%2Bbruges.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-1vZLenmohiI/WbA5h0uW0pI/AAAAAAAAKB4/9QLQ_fDTSKoVMXL-SVJNMZcV9k1zIeFbACLcBGAs/s640/city%2Bhall%2Bbruges.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Brugge City Hall</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-q_pGzb9xIK8/WbAWvQh88kI/AAAAAAAAKAg/XvVu2NNlNyw58Sp1yCOLKd0uIw7Pa3XpgCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252818%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1282" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-q_pGzb9xIK8/WbAWvQh88kI/AAAAAAAAKAg/XvVu2NNlNyw58Sp1yCOLKd0uIw7Pa3XpgCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252818%2529.JPG" width="512" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Basilica of the Holy Blood</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
Next we went in the<b> Market Square</b> where is the great <b>Belfort or Belfry tower</b>. It is 83m tall and you will have to climb 366 steps to the top for a lovely view of the city. On the way you will discover an impressive clockwork mechanism and a carillon with 47 bells. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Dupa ne-am dus in Piata Market unde se gaseste<b> turnul Belfort sau Belfry</b>. Este inalt de 83 de m si trebuie sa urcati 366 de trepte pana in varf pentru o priveliste incantatoare a orasului. Pe drum veti descoperi un mecanism de ceas impresionant si un carilion cu 47 de clopote.</i><a href="https://1.bp.blogspot.com/-n2g9Fp6XZV8/WbAWuN-h8sI/AAAAAAAAKAU/OC2ZQLAIC9sUnqvNOuILn0WXstul57xnwCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252816%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><i><br /></i></span><span style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1193" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-fJKlTgoHwxo/WbAWud1mlTI/AAAAAAAAKAY/vU3TBUFDf0sdTksl0cMJp40NFK3KzliXgCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252817%2529.JPG" width="476" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
No journey to Brugge is complete without a <b>boat trip </b>on the channels. It's a lovely experience plus you get to see most of the objectives from the water. Also it's very relaxing. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Nicio excursie in Bruges nu e completa fara o <b>plimbare cu barca </b>pe canale. Este o experienta minunata si in plus puteti vedea toate obiectivele de pe apa. Este si foarte relaxant.</i> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZwXkZUPKECw/WbAWwjE6QzI/AAAAAAAAKAo/8G4R9Rp4HW0BdNZFdqtOilKMzb8xagWTgCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252820%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZwXkZUPKECw/WbAWwjE6QzI/AAAAAAAAKAo/8G4R9Rp4HW0BdNZFdqtOilKMzb8xagWTgCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252820%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4yQjVE6lIG0/WbAWwwaEoQI/AAAAAAAAKAs/-mbgPoGisYY6rnLnHTwwTX1Sw736OIZvQCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252821%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-4yQjVE6lIG0/WbAWwwaEoQI/AAAAAAAAKAs/-mbgPoGisYY6rnLnHTwwTX1Sw736OIZvQCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252821%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-pJyRTdPq1F4/WbAWwy4EAtI/AAAAAAAAKAw/JDMu9QEEqyM3jKdsfiEdqCKCKZox3OsiwCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252822%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-pJyRTdPq1F4/WbAWwy4EAtI/AAAAAAAAKAw/JDMu9QEEqyM3jKdsfiEdqCKCKZox3OsiwCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252822%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-2Ft2vejlIqs/WbAWxOltqQI/AAAAAAAAKA0/MbxnkRoGUzksKxj9UhYVPKAkSyrgeNlNQCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252823%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-2Ft2vejlIqs/WbAWxOltqQI/AAAAAAAAKA0/MbxnkRoGUzksKxj9UhYVPKAkSyrgeNlNQCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252823%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Our final stop was at <b>The Beerwall</b>, a beer bar that we heard a lot about and is absolutely a must-go. You enter it on a gray carpet while being fascinated by the hundreds of types of beers on the wall. Then you go in and don't know what to order because there are too many options. Finally, you choose something and enjoy it on the nice terrace by the channel. You wish to stay there forever because the beer is too good and everything is simply perfect. I chose the coconut beer that is served in what else than...a coconut!</div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Ultima noastra oprire a fost la <b>The Beerwall</b>, un bar cu bere despre care am auzit o multime de lucruri si este un loc unde trebuie neaparat sa mergeti. Intrati pe un covor gri, fiind fascinati de sutele de feluri de bere de pe perete. Ajungeti inauntru si nu stiti ce sa comandati deoarece sunt prea multe variante. Intr-un final, alegeti o bere si o savurati pe terasa de pe canal. Va doriti sa ramaneti acolo pentru totdeauna pentru ca berea e prea buna si pentru ca totul e pur si simplu perfect. Eu am ales berea de cocos care este servita in nimic altceva decat... o nuca de cocos!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-biViCCCj8HQ/WbAWzNAxXpI/AAAAAAAAKBE/0hRoDf5-BXE6qrpk9s6HifbhtGrnud6LACLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252827%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-biViCCCj8HQ/WbAWzNAxXpI/AAAAAAAAKBE/0hRoDf5-BXE6qrpk9s6HifbhtGrnud6LACLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252827%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-p3pUjHQQ7b0/WbAWyBDluTI/AAAAAAAAKBA/WC2S9chSkvk6x1po8P4l0NU_MP19tSgSACLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252824%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-p3pUjHQQ7b0/WbAWyBDluTI/AAAAAAAAKBA/WC2S9chSkvk6x1po8P4l0NU_MP19tSgSACLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252824%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-J6TeITp4WKA/WbAWxzlFUdI/AAAAAAAAKA4/X_C3DfyoY7Ax-f7qQkjJ4rViJds6zuuPgCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252825%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-J6TeITp4WKA/WbAWxzlFUdI/AAAAAAAAKA4/X_C3DfyoY7Ax-f7qQkjJ4rViJds6zuuPgCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252825%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I will end with something I should have started with: Brugge is also called <b>the Venice of the North</b>.<b> </b>Maybe this is too much to say because Venice is all about channels, but the trip to Brugge is definitely mesmerizing and you should add it to the list if you ever go to Belgium!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Voi incheia cu ceva cu ce ar fi trebuit sa incep: Bruges este supranumit <b>Venetia Nordului</b>. Poate ca acest termen este un pic prea mult deoarece Venetia este in totalitate despre canale, dar excursia in Bruges este cu siguranta fermecatoare si trebuie sa o puneti pe lista daa ajungeti in Belgia. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-RnVdLVtRWnI/WbAWzA5NQLI/AAAAAAAAKBI/hj-Az8H720wsaPW_l8KjuCXJ-bPqtcErQCLcBGAs/s1600/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252828%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1274" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-RnVdLVtRWnI/WbAWzA5NQLI/AAAAAAAAKBI/hj-Az8H720wsaPW_l8KjuCXJ-bPqtcErQCLcBGAs/s640/brugge%2Bbruges%2Bbelgium%2B%252828%2529.JPG" width="508" /></a></div>
</div>
Mariahttp://www.blogger.com/profile/18424690070485925555noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-1022747623265290852.post-2746912131009272482017-09-03T14:10:00.000+03:002017-09-10T15:48:31.222+03:002 days in Brussels - 2 zile in Bruxelles<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-T2_fO99nRpA/WapwQxzxnQI/AAAAAAAAJ_E/foRLd9-OyG0e3TDSrB9XvMp5HifDyVJZgCLcBGAs/s1600/IMG_6099.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="1600" height="140" src="https://4.bp.blogspot.com/-T2_fO99nRpA/WapwQxzxnQI/AAAAAAAAJ_E/foRLd9-OyG0e3TDSrB9XvMp5HifDyVJZgCLcBGAs/s640/IMG_6099.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Brussels. the capital of the European Union, is an amazing place to go any time of the year. And I'm saying this because the weather there is very unprediclable and one moment it's a most beautiful sunny day and the next moment it could start raining for just a little and then it would stop and it'd be sunny again. So it doesn't matter very much if you visit Belgium in spring, summer or fall because it's kind of the same. You just need to be lucky. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Bruxelles, capitala Uniunii Europene, este un loc minunat in care poti merge in orice perioada a anului. Si spun asta pentru ca acolo vremea este mereu imprevizibila: acum e cea mai frumoasa zi insorita si peste cateva momente incepe sa ploua pentru putin, iar apoi se opreste si este soare din nou. Deci nu prea conteaza daca vizitati orasul primavara, vara sau toamna deoarece e cam acelasi lucru. Trebuie doar sa fiti norocosi pentru a prinde mereu vreme buna.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The first thing you should to once you get there is to attend Btussels' <a href="http://www.neweuropetours.eu/brussels/en/home" target="_blank">free city tour</a> by Sandemans. You should book it online in advance and select there the date and the time. I promise that you won't regret it. Brussels' main objectives are all very close to each other but it's very easy to miss them as you don't always know where to look. Our guided tour lasted for 3 beautiful hours and we learned a lot about the city while walking through it. Fraser was our guide and we liked him a lot, he was so passionate about everything and made us love Brussels from the first second. 'Grand Place' or 'The Big Square' is the zero point of the city and here's where you'll meet with your guide, in front of the big tower of the city hall. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Primul lucru pe care trebuie sa il faceti odata ce ajungeti acolo este sa mergeti la <a href="http://www.neweuropetours.eu/brussels/en/home" target="_blank">turul gratuit al orasului</a> organizat de Sandemans. Va trebui sa faceti o rezervare online si sa selectati ziua si ora. Va promit ca nu o sa regretati. Principalele obiective ale Bruxelles-ului sunt foarte aproape unele de celelalte, dar e foarte usor sa le ratati pentru ca nu stiti intotdeauna incotro sa va uitati. Turul nostru a durat 3 ore frumoase si am invatat o gramada despre oras in timp ce l-am parcurs pe jos. Ghidul nostru a fost Fraser si ne-a placut tare mult de el, era foarte pasionat si ne-a facut sa ne indragostim de Bruxelles din prima clipa. 'Grand Place' sau 'Piata mare' este punctul zero al orasului si aici este si locul unde va veti intalni cu ghidul, in fata turnului mare al primariei. </i></div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-aZfVhbS9ehs/Wapv85vI9KI/AAAAAAAAJ8Q/xeW0qmHb17Yv-9GYL2-Hbf9-QPOuyFwQwCLcBGAs/s1600/IMG_5716.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1279" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-aZfVhbS9ehs/Wapv85vI9KI/AAAAAAAAJ8Q/xeW0qmHb17Yv-9GYL2-Hbf9-QPOuyFwQwCLcBGAs/s400/IMG_5716.JPG" width="318" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-QxHow3Q4OWI/Wapv9AOfRMI/AAAAAAAAJ8E/IuJL7aAOJmIXRGXkYJxL7ir939AzAsQAACLcBGAs/s1600/IMG_5715.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1262" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-QxHow3Q4OWI/Wapv9AOfRMI/AAAAAAAAJ8E/IuJL7aAOJmIXRGXkYJxL7ir939AzAsQAACLcBGAs/s400/IMG_5715.JPG" width="315" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
So our tour started in <b>Grand Place</b> where you can admire plenty of important buildings. Here you'll find Hotel de Ville (the city hall), Maison du Roi (the king's house) where currently is the City Museum, Belgian Brewers Museum, some terraces where you can stop to eat and drink. Around this square start lot of small streets full of shops and bars. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Turul nostru a inceput in <b>Grand Place</b>, unde puteti admira o multime de cladiri importante. Aici veti gasi</i><i> Hotel de Ville (Primaria), Maison du Roi (Casa regelui) care acum este Muzeul Orasului, Muzeul de bere, niste terase unde va puteti opri. In jurul pietei incep o multime de stradute pline de magazine si baruri. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-fcGS79_WC6I/Wapv81HQONI/AAAAAAAAJ8A/SNrlNx6HzzAqZghrtKr6AMGOz4haU13qQCLcBGAs/s1600/IMG_5718.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-fcGS79_WC6I/Wapv81HQONI/AAAAAAAAJ8A/SNrlNx6HzzAqZghrtKr6AMGOz4haU13qQCLcBGAs/s640/IMG_5718.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Near Grand Place is <b>Everard t'Serclaes statue</b> whose forearm you have to touch. It's a local hero that makes everyone's wishes come true. Moreover, if you touch its forearm you assure your return in Brussels.<br />
<br />
<i>Langa Grand Place este <b>statuia Everard t'Serclaes</b>, al carei antebrat trebuie sa il atingeti. Este un erou local care implineste dorintele tuturor. Mai mult, daca ii atingeti antebratul va asigurati revenirea in Bruxelles. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-TKwY3tO1QrQ/WapwNW18QFI/AAAAAAAAJ-k/SBp_JRjiD-ELS6MZxF_eB2h40sbwK31UgCLcBGAs/s1600/IMG_6066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1212" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-TKwY3tO1QrQ/WapwNW18QFI/AAAAAAAAJ-k/SBp_JRjiD-ELS6MZxF_eB2h40sbwK31UgCLcBGAs/s400/IMG_6066.JPG" width="302" /></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Manneken-Pis</b> is the city's symbol. It represents a little boy peeing and the legend sais that the spot where it's placed used to be the market where little children would sell their urine. Brussels used to be an important spot on the world map where urine was sold for the ammonia that was hard to obtain those days. You might be a little disappointed to see that the statue is very small and secured with bars so you will only see it from the distance. That is because it was stolen 7 times until now. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><b>Manneken-Pis </b>este simbolul orasului. Reprezinta un baietel care urineaza si legenda spune ca locul unde este amplasata obisnua sa fie o piata unde copiii isi vindeau urina. Bruxelles a fost un loc important pe harta lumii unde urina era vanduta pentru amoniacul care era pe atunci greu de obtinut. Probabil veti fi putin dezamagiti sa vedeti ca statuia e destul de mica si securizata cu gratii, deci o puteti vedea doar de la distanta. Asta este pentru ca a fost furata de 7 ori pana acum.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-CMLVMXpDO9A/WapwPmI0DpI/AAAAAAAAJ-8/7k4dm6QfXrs_1EPDETlJWG3p8xt0y30-wCLcBGAs/s1600/IMG_6077.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1283" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-CMLVMXpDO9A/WapwPmI0DpI/AAAAAAAAJ-8/7k4dm6QfXrs_1EPDETlJWG3p8xt0y30-wCLcBGAs/s640/IMG_6077.JPG" width="512" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The feminine version of this statue is <b>Jeanneke-Pis</b>, an ever smaller statue which you will find on one of the small streets if you wander around the Grand Place. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Varianta feminina a acestei statui este </i><b><i>Jeanneke-Pis</i></b><i>, o statuie chiar mai mica pe care o veti gasi pe una dintre stradutele din jurul pietei mari. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nMNISZ9C6pA/WapwCM_fugI/AAAAAAAAJ80/iKM5IMM6k3o08KKdx0PYvu5czWu1Fuw6gCLcBGAs/s1600/IMG_5867.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1297" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-nMNISZ9C6pA/WapwCM_fugI/AAAAAAAAJ80/iKM5IMM6k3o08KKdx0PYvu5czWu1Fuw6gCLcBGAs/s400/IMG_5867.JPG" width="323" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Our guide also showed us <b>La Bourse</b>, near which you will find the oldest church in town - St. Nicholas - and also the best place to eat belgian fries. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Ghidul nostru ne-a aratat si <b>cladirea Bursei</b>, langa care este si cea mai veche biserica din oras, Sfantul Nicolae, dar si cel mai bun loc unde puteti savura cartofi prajiti belgieni. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-McAKhLYmE1E/WapwOQKTR8I/AAAAAAAAJ-0/-ziApVKGiPcFZT8rvNnalnhJQsKfpCQVQCLcBGAs/s1600/IMG_6068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://1.bp.blogspot.com/-McAKhLYmE1E/WapwOQKTR8I/AAAAAAAAJ-0/-ziApVKGiPcFZT8rvNnalnhJQsKfpCQVQCLcBGAs/s640/IMG_6068.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Then we went to <b>Galeries Royales Saint-Hubert </b>where you will find some covered streets, full of shops where you can get lost for a little while. </div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Apoi am mers la <b>Galeries Royales Saint-Hubert </b>unde veti gasi niste stradute acoperite, pline de magazine unde va puteti pierde pentru un timp. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7JlTNyiGnKM/Wapv-ZSkPAI/AAAAAAAAJ8M/nmB3sKKMwqAovsKA-PbsgSiozqFo3T2rQCLcBGAs/s1600/IMG_5736.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1258" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-7JlTNyiGnKM/Wapv-ZSkPAI/AAAAAAAAJ8M/nmB3sKKMwqAovsKA-PbsgSiozqFo3T2rQCLcBGAs/s640/IMG_5736.JPG" width="500" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
On our way to Mont des Arts, we stoped to admire the imposing <b>Cathedral of St. Michael and St. Gudula</b>, a Roman Catholic church built in gothic style.</div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>In drumul nostru spre Mont des Arts, ne-am oprit sa admiram impunatoarea <b>Catedrala Sf. Michael si Sf. Gudula</b>, o biserica romano-catolica in stil gotic. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-zifPapzygew/Wapv-OgVN8I/AAAAAAAAJ8I/ScnlQFfYXScbf2JwDm92ULBTZEP-8KpKQCLcBGAs/s1600/IMG_5745.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1348" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-zifPapzygew/Wapv-OgVN8I/AAAAAAAAJ8I/ScnlQFfYXScbf2JwDm92ULBTZEP-8KpKQCLcBGAs/s400/IMG_5745.JPG" width="336" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
We also passed by the Royal Palace, which is free to visit all August except Mondays, as the royal family goes on vacation this month. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Am trecut si pe langa Palatul Roial, pe care il puteti vizita gratuit toata luna august exceptand zilele de luni, deoarece in aceasta luna familia roiala pleaca in vacanta.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mont des Arts </b>(the Mountain of Arts) was the last stop of our tour. From here, you have a beautiful view of the city and you will also find the chime here. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b>Mont des Arts</b> (Muntele Artelor) a fost ultima oprire a turului nostru. De aici aveti o priveliste frumoasa a orasului si tot aici este si carillonul.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-mrReCvWZHog/Wapv-8_B0hI/AAAAAAAAJ8U/vDRdjHMwCbUvN4j4nGyvjYsQ3fC9jBfIQCLcBGAs/s1600/IMG_5762.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-mrReCvWZHog/Wapv-8_B0hI/AAAAAAAAJ8U/vDRdjHMwCbUvN4j4nGyvjYsQ3fC9jBfIQCLcBGAs/s640/IMG_5762.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>The Jacquemart Carillon clock</b> is on the arch between the Palace of Congress and the Palace of Dynasty. It has 24 bells and 12 statues representing important figures of Belgium. On the top of the clock is a bronze moving statue weighing 1750 kg, that beats the bell every hour. </div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b>Ceasul Jacquemart Carillon</b> este pe arcul ce leaga Palatul Congresului si Palatul Dinastiei. Are 24 de clopote si 12 statuete ce reprezinta fiecare persoane importante ale Belgiei. Sus este o statueta din bronz ce cantareste 1750 kg, care se misca si bate clopotulul la fiecare ora. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-h-VZ-LRcG54/Wapv_OgIBNI/AAAAAAAAJ8Y/odv5Uuojh8QKfLoA7EiNBopeM75LIBsVgCLcBGAs/s1600/IMG_5766.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1248" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-h-VZ-LRcG54/Wapv_OgIBNI/AAAAAAAAJ8Y/odv5Uuojh8QKfLoA7EiNBopeM75LIBsVgCLcBGAs/s640/IMG_5766.JPG" width="498" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
As our guide recommended, we then headed to the Palace of Justice, the place with the most beautiful view of the city. On our way, we saw the <b>Notre-Dame Cathedral</b> which is located in the bohemian district of Sablon. Near it, you will also find MIM (the Musical Instruments Museum), a museum we heard a lot about and wished to visit. Inside it, you will find a lot of rare instruments disposed on 4 floors. You receive an audio guide and when you are close to an instrument in starts playing. Also, there is a great view of the city at the top. Unfortunately, they had a problem with the audio guides that wasn't going to be fixed until middle September so we didn't go inside. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>La recomandarea ghidului nostru, ne-am indreptat apoi spre Palatul Justitiei, locul cu cea mai frumoasa priveliste a orasului. Pe drum, am vazut <b>Catedrala Notre-Dame</b>, pe care o gasiti in cartierul boem Sablon. Langa ea este MIM (Muzeul Instrumentelor Muzicale) unde ne-am dorit tare mult sa mergem. Inauntru sunt o multime de instrumente rare dispuse pe 4 etaje. Primiti un ghid audio, iar cand va apropiati de un instrument incepe sa cante melodia acestuia. De asemenea, se poate urca in varf pentru o panorama a orasului. Din pacate, era o problema cu ghidurile audio si urmau sa fie reparate doar la mijlocul lui septembrie, deci nu am intrat. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Tc_yxt4UN4E/Wapv_38aZnI/AAAAAAAAJ8g/7mZsxtogfMo6U8OPUcI__AHLabqL6gV2QCLcBGAs/s1600/IMG_5804.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1217" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-Tc_yxt4UN4E/Wapv_38aZnI/AAAAAAAAJ8g/7mZsxtogfMo6U8OPUcI__AHLabqL6gV2QCLcBGAs/s640/IMG_5804.JPG" width="484" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
You can spend some time in the district of Sablon and walk in <b>Petit Sablon park and Grand Sablon square</b>. The buildings and the streets will fascinate you and you will also be able to experience a little of the genuine belgian life. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Puteti petrece putin timp in cartierul Sablon si sa va plimbati in <b>parcul Micului Sablon sau in Piata Marelui Sablon</b>. Cladirile si strazile va vor fascina si veti putea in acelasi timp sa experimentati putin din viata belgiana autentica. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/--aoSR-BA-8k/WapwLTyAH3I/AAAAAAAAJ-M/eByziziNa9Mq9oTV2m6w3-Pwv06SvgPEgCLcBGAs/s1600/IMG_6053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/--aoSR-BA-8k/WapwLTyAH3I/AAAAAAAAJ-M/eByziziNa9Mq9oTV2m6w3-Pwv06SvgPEgCLcBGAs/s640/IMG_6053.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-uqjKJbJ_E04/WapwMby7V4I/AAAAAAAAJ-Y/3Cm2-7v9iCEaSMqBmhmD8rky5HbB5l1IACLcBGAs/s1600/IMG_6060.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-uqjKJbJ_E04/WapwMby7V4I/AAAAAAAAJ-Y/3Cm2-7v9iCEaSMqBmhmD8rky5HbB5l1IACLcBGAs/s640/IMG_6060.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
We arrived at<b> the Palace of Justice</b>, the perfect spot to watch the sunset. The views are spectacular. Here you'll also find a glass elevator that will get you down in the city for free. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Am ajuns la <b>Palatul Justitiei</b>, locul perfect pentru a urmari apusul. Privelistea este una spectaculoasa. Aici veti gasi si un lift din sticla care va va cobori inapoi in oras, gratuit. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-yrekNYdGDu8/WapwA6pN1oI/AAAAAAAAJ8o/Mgky5mncYi42g8YRIAkjPLc0VU8fs6crwCLcBGAs/s1600/IMG_5857.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-yrekNYdGDu8/WapwA6pN1oI/AAAAAAAAJ8o/Mgky5mncYi42g8YRIAkjPLc0VU8fs6crwCLcBGAs/s640/IMG_5857.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-91ccx8j_w9A/Wapv_116n8I/AAAAAAAAJ8c/-0-cawE2TmMPexlsR3UgS4Hg9C227FqrQCLcBGAs/s1600/IMG_5812.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-91ccx8j_w9A/Wapv_116n8I/AAAAAAAAJ8c/-0-cawE2TmMPexlsR3UgS4Hg9C227FqrQCLcBGAs/s640/IMG_5812.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-yN522Q9krmk/WapwAIsZg8I/AAAAAAAAJ8k/CQURzeX2Y5o_wNHOs3hAg_TCuaME-i5rwCLcBGAs/s1600/IMG_5813.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-yN522Q9krmk/WapwAIsZg8I/AAAAAAAAJ8k/CQURzeX2Y5o_wNHOs3hAg_TCuaME-i5rwCLcBGAs/s640/IMG_5813.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
In between everything, we admired the street art of Brussels, which believe me, it's everywhere. From mural paintings to sculptures and statues that are basically at every step, Brussels always has something to say. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Printre toate, am admirat arta stradala a Bruxelles-ului, care credeti-ma ca este peste tot. De la picturi murale la sculpturi si statuete care sunt la fiecare pas, Bruxelles are mereu ceva de transmis. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-KQeo8GIkAks/WapwBzy11oI/AAAAAAAAJ8s/8rO_y9ruNto4vSu0r57qfbHmphs9W1RnQCLcBGAs/s1600/IMG_5861.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-KQeo8GIkAks/WapwBzy11oI/AAAAAAAAJ8s/8rO_y9ruNto4vSu0r57qfbHmphs9W1RnQCLcBGAs/s640/IMG_5861.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-R3qyij4ChSg/WapwB2EV1kI/AAAAAAAAJ8w/5gkKzImtlqE3UB3deMIS1Bn5hXyK6p2sgCLcBGAs/s1600/IMG_5863.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-R3qyij4ChSg/WapwB2EV1kI/AAAAAAAAJ8w/5gkKzImtlqE3UB3deMIS1Bn5hXyK6p2sgCLcBGAs/s640/IMG_5863.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-7p1BMAZVNrQ/WapwNpIE9BI/AAAAAAAAJ-o/iBA9IU4JJV89iG12y1tydpvOFjf9-YakACLcBGAs/s1600/IMG_6070.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-7p1BMAZVNrQ/WapwNpIE9BI/AAAAAAAAJ-o/iBA9IU4JJV89iG12y1tydpvOFjf9-YakACLcBGAs/s640/IMG_6070.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-bcmbuzxr_7Y/WapwMlA2vyI/AAAAAAAAJ-c/wBevQWcMvqcYfzTQfSn5byO2YuRXodJDgCLcBGAs/s1600/IMG_6063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1322" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-bcmbuzxr_7Y/WapwMlA2vyI/AAAAAAAAJ-c/wBevQWcMvqcYfzTQfSn5byO2YuRXodJDgCLcBGAs/s400/IMG_6063.JPG" width="330" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-QiYfBSuZ7ks/WapwM8aS3lI/AAAAAAAAJ-g/7IUCbAYpgHIsErlo4qZCQdPh-9OwIEY0wCLcBGAs/s1600/IMG_6064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1247" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-QiYfBSuZ7ks/WapwM8aS3lI/AAAAAAAAJ-g/7IUCbAYpgHIsErlo4qZCQdPh-9OwIEY0wCLcBGAs/s400/IMG_6064.JPG" width="311" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-tWqL7BLOAZc/WapwOIQsFBI/AAAAAAAAJ-s/eWaXfyKHVP8OWfKx3tWb-Z_i3BhVbVKdgCLcBGAs/s1600/IMG_6071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-tWqL7BLOAZc/WapwOIQsFBI/AAAAAAAAJ-s/eWaXfyKHVP8OWfKx3tWb-Z_i3BhVbVKdgCLcBGAs/s640/IMG_6071.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
In the evening we returned to Grand Place. The streets are so beautiful in the evening, full of murmur, full of art, full of life, full of lights. It was the place we went back to every night and still couldn't get enough of it. The city hall and the buildings near it are even more beautiful in the dark. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Seara ne-am intors la Grand Place. Strazile sunt atat de frumoase seara, pline de murmur, pline de arta, pline de viata si pline de lumini. A fost locul in care ne-am intors in fiecare seara si tot nu ne-a ajuns. Primaria si cladirile de langa ea sunt chiar mai frumoase in intuneric. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-IrseAfIaW-s/WapwO6iEN2I/AAAAAAAAJ-4/PFc_y90l7h88SBSKgRtnr-Qb5Wbm9Y30wCLcBGAs/s1600/IMG_6075.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1298" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-IrseAfIaW-s/WapwO6iEN2I/AAAAAAAAJ-4/PFc_y90l7h88SBSKgRtnr-Qb5Wbm9Y30wCLcBGAs/s320/IMG_6075.JPG" width="259" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-X_Md1e8YZVg/WapwDFx8CcI/AAAAAAAAJ84/8yHXh4odQwgmGo5A7Vpy37UVJNrHoom2ACLcBGAs/s1600/IMG_5886.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-X_Md1e8YZVg/WapwDFx8CcI/AAAAAAAAJ84/8yHXh4odQwgmGo5A7Vpy37UVJNrHoom2ACLcBGAs/s640/IMG_5886.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
On the second day we went to <b>Atomium</b>, where you can only get by metro as it is 6 km far from Grand Place. It is 102 m tall and it has a panorama over the city. We waited for about 20 minutes to buy the tickets and then for another 20 minutes to get to the elevator that goes to the top. This elevator used to be one of the fastest in Europe, going up 92 m in 22 seconds. After seeing the panorama which honestly isn't very spectacular from 92 m, we continued our visit in the 3 other spheres which are open to the public. Here you will find an exposition of photographs, documents and models from the original event for which the atom was created. In my opinion, Atomium isn't one of the must-go places in Brussels. It wasn't spectacular and if you don't have much time to spend in the city you don't miss very much if you don't come here. There are plenty of other beautiful places to see. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>A doua zi am mers la<b> Atomium</b>, unde puteti ajunge doar cu metroul deoarece este la 6 km de Grand Place. Are 102 m inaltime si ofera o panorama a orasului. Am asteptat aproximativ 20 de minute sa luam biletele, apoi alte 20 de minute pentru liftul ce ne ducea sus. Acest lift obisnuia sa fie cel mai rapid din Europa, urcand 92 de m in 22 de secunde. Dupa ce am vazut panorama care, sa fiu sincera, nu era cine stie ce de la 92 m, ne-am continuat vizita in alte 3 sfere care sunt deschise publicului. In ele veti gasi o expozitie de fotografii, documente si modele de la evenimentul original pentru care a fost creat atomul. In opinia mea, Atomium nu este un loc in care trebuie neaparat sa mergeti. Nu a fost foarte spectaculos si daca nu aveti mult timp de petrecut in oras, sunt o multime de alte locuri pe care le puteti vedea.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-W1LGgQBEkpc/WapwDRYbeUI/AAAAAAAAJ88/TJft42NLkJglAKzpooQgN9dToPV1_ewAACLcBGAs/s1600/IMG_5915.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-W1LGgQBEkpc/WapwDRYbeUI/AAAAAAAAJ88/TJft42NLkJglAKzpooQgN9dToPV1_ewAACLcBGAs/s640/IMG_5915.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-KGXpdDMHeCQ/WarlAn7VDPI/AAAAAAAAJ_U/U47OSyU1nssdsMAIz-Ydjww6-PFhVCwCgCLcBGAs/s1600/IMG_5933.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-KGXpdDMHeCQ/WarlAn7VDPI/AAAAAAAAJ_U/U47OSyU1nssdsMAIz-Ydjww6-PFhVCwCgCLcBGAs/s640/IMG_5933.JPG" width="640" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-6JCtqyHLXBU/WarlAshqicI/AAAAAAAAJ_Y/AaWQRyV3l0Qzdujxu8ZIR6Jebmq2jdD8QCLcBGAs/s1600/IMG_5928.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-6JCtqyHLXBU/WarlAshqicI/AAAAAAAAJ_Y/AaWQRyV3l0Qzdujxu8ZIR6Jebmq2jdD8QCLcBGAs/s640/IMG_5928.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mini Europe seen from the Atomium</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-FQH1DuE9_Uc/WapwEi0oyEI/AAAAAAAAJ9M/7AwkzUPUC9U1u-d0fiyy0A7LOFETl_AkwCLcBGAs/s1600/IMG_5943.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-FQH1DuE9_Uc/WapwEi0oyEI/AAAAAAAAJ9M/7AwkzUPUC9U1u-d0fiyy0A7LOFETl_AkwCLcBGAs/s640/IMG_5943.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-_hq1il-S3Po/WapwEln2qEI/AAAAAAAAJ9I/Zz1T7iSb7cAmtdn7CL-Qkcqw8SHkWSfkgCLcBGAs/s1600/IMG_5948.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-_hq1il-S3Po/WapwEln2qEI/AAAAAAAAJ9I/Zz1T7iSb7cAmtdn7CL-Qkcqw8SHkWSfkgCLcBGAs/s640/IMG_5948.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Then we went to Mini Europe to take a mini trip through the European Union. All models are built down to the finest detail at a scale of 1:25.</div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Apoi am fost la Mini Europa pentru a face o mini excursie in Uniunea Europeana. Toate modelele sunt construite dupa cel mai mic detaliu, la o scala de 1:25.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-swx5ZMzxpmM/WapwFEo-BvI/AAAAAAAAJ9Q/obVjiHRs1nI1x8N8u4adlvqSI3RM5kZNwCLcBGAs/s1600/IMG_5957.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="425" src="https://1.bp.blogspot.com/-swx5ZMzxpmM/WapwFEo-BvI/AAAAAAAAJ9Q/obVjiHRs1nI1x8N8u4adlvqSI3RM5kZNwCLcBGAs/s640/IMG_5957.JPG" width="640" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qUsZBynH_rg/WapwFngwhqI/AAAAAAAAJ9U/M4qIQDldaGsgNo1nUhxYa6w9_l5EOTYkgCLcBGAs/s1600/IMG_5960.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-qUsZBynH_rg/WapwFngwhqI/AAAAAAAAJ9U/M4qIQDldaGsgNo1nUhxYa6w9_l5EOTYkgCLcBGAs/s640/IMG_5960.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Copenhagen</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-UZdMi5OYo-E/WapwFoQu64I/AAAAAAAAJ9Y/vPYqKlvrsogGnnfseuKE384oIost_SdeACLcBGAs/s1600/IMG_5961.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-UZdMi5OYo-E/WapwFoQu64I/AAAAAAAAJ9Y/vPYqKlvrsogGnnfseuKE384oIost_SdeACLcBGAs/s640/IMG_5961.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stockholm</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gTwlNqBtYsE/WapwGy9eXFI/AAAAAAAAJ9k/FKWspuG4cVQNpKoESE-yHAiT7DTg7pDRwCLcBGAs/s1600/IMG_5969.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-gTwlNqBtYsE/WapwGy9eXFI/AAAAAAAAJ9k/FKWspuG4cVQNpKoESE-yHAiT7DTg7pDRwCLcBGAs/s640/IMG_5969.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Brussels</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jCyy6bu3X_0/WapwHz6X6wI/AAAAAAAAJ9o/Od_AjfKXKkgfo6s-YY1iRBCmxmoO20Y9ACLcBGAs/s1600/IMG_5984.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1258" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-jCyy6bu3X_0/WapwHz6X6wI/AAAAAAAAJ9o/Od_AjfKXKkgfo6s-YY1iRBCmxmoO20Y9ACLcBGAs/s400/IMG_5984.JPG" width="313" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Leuven</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-iYtSdS9gDZY/WapwH0D-2SI/AAAAAAAAJ9s/aH7u5MgaCwkF2cs7dCacTYA5N3h0df3dACLcBGAs/s1600/IMG_5985.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1336" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-iYtSdS9gDZY/WapwH0D-2SI/AAAAAAAAJ9s/aH7u5MgaCwkF2cs7dCacTYA5N3h0df3dACLcBGAs/s400/IMG_5985.JPG" width="333" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bruges</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-fg6WHstcQqs/WapwIAG2MJI/AAAAAAAAJ9w/H03lbHdJmwQxjuODbLlRO2IlmuEqc02IgCLcBGAs/s1600/IMG_5998.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1239" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-fg6WHstcQqs/WapwIAG2MJI/AAAAAAAAJ9w/H03lbHdJmwQxjuODbLlRO2IlmuEqc02IgCLcBGAs/s400/IMG_5998.JPG" width="308" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">London</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VPAZ6MCuNq8/WapwI7qQbJI/AAAAAAAAJ90/AsIaDlJ4bVgfSKXuGk1bW2OEs-fxVMD4wCLcBGAs/s1600/IMG_6005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1257" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-VPAZ6MCuNq8/WapwI7qQbJI/AAAAAAAAJ90/AsIaDlJ4bVgfSKXuGk1bW2OEs-fxVMD4wCLcBGAs/s400/IMG_6005.JPG" width="313" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paris</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-z-7HD42Fyy8/WapwIxNz3tI/AAAAAAAAJ94/EZTB8EUzi9sgR-R894jV9yq1n6ZmnOzyACLcBGAs/s1600/IMG_6007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1522" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-z-7HD42Fyy8/WapwIxNz3tI/AAAAAAAAJ94/EZTB8EUzi9sgR-R894jV9yq1n6ZmnOzyACLcBGAs/s400/IMG_6007.JPG" width="380" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paris</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-IUPQ0uoEZYA/WapwJJKnl8I/AAAAAAAAJ98/kyUnpoWgOKo5-40K2BeFWtHcul7OhNa-wCLcBGAs/s1600/IMG_6013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-IUPQ0uoEZYA/WapwJJKnl8I/AAAAAAAAJ98/kyUnpoWgOKo5-40K2BeFWtHcul7OhNa-wCLcBGAs/s640/IMG_6013.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pisa</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-REZood76Zuc/WapwKNkicGI/AAAAAAAAJ-A/3lRThzvaXdkGX2ZlM7llaS1-sY1dJXu9wCLcBGAs/s1600/IMG_6033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-REZood76Zuc/WapwKNkicGI/AAAAAAAAJ-A/3lRThzvaXdkGX2ZlM7llaS1-sY1dJXu9wCLcBGAs/s640/IMG_6033.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zagreb</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-USrnNN_p6B4/WapwKGR5ZAI/AAAAAAAAJ-E/GvsoCyztQfI9uf3i2T4rfiRdJOw8-Sd5wCLcBGAs/s1600/IMG_6037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-USrnNN_p6B4/WapwKGR5ZAI/AAAAAAAAJ-E/GvsoCyztQfI9uf3i2T4rfiRdJOw8-Sd5wCLcBGAs/s640/IMG_6037.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Athens</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
Another must see is<b> the European Parliment</b>. Some rooms can be visited but only if you make a reservation 3 months in advance. There is also the Parlamentarium, the visitors center that can be visited for free and without reservation. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Un alt loc pe care trebuie sa il vedeti este<b> Parlamentul European</b>. Unele camere pot fi vizitate insa doar daca faceti o rezervare cu 3 luni inainte. Mai este Parlamentarium, centru care poate fi vizitat gratuit si fara o rezervare prealabila. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-5CRBRJ2_TvI/WapwK5TsPjI/AAAAAAAAJ-I/OpgrN8j7Ci01QgDBNWcAOeTdhj9Opg23ACLcBGAs/s1600/IMG_6049.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="793" data-original-width="1600" height="316" src="https://4.bp.blogspot.com/-5CRBRJ2_TvI/WapwK5TsPjI/AAAAAAAAJ-I/OpgrN8j7Ci01QgDBNWcAOeTdhj9Opg23ACLcBGAs/s640/IMG_6049.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
There are two last things to do for your full belgian experience: drink belgian beer and eat waffles. There is a wide variety of both. In Belgium, they drink each beer from its special glass. If you cannot decide which one to choose, you can buy from most bars a tray of 6 or 8 different types of beer in smaller glasses. The waffles never made it in a picture because they were just too good not to be eaten right away. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Mai sunt doar doua lucrui pe care trebuie sa le incercati pentru o experienta belgiana adevarata: berea belgiana si vafele. Este o varietate larga pentru amandoua. In Belgia, fiecare bere se bea din paharul ei special. Daca nu va puteti hotari pe care sa o alegeti, puteti lua de la majoritatea barurilor o tavita cu 6 sau 8 tipuri diferite de bere in pahare mai mici. Vafele nu au reusit niciodata sa ajunga in poza pentru ca erau prea bune sa nu fie mancate imediat. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-SOsrOOtuxpM/WapwPgrreMI/AAAAAAAAJ_A/dN3AQtx1vFgTQh1k4DhOjLH8cIXuxYmIgCLcBGAs/s1600/IMG_6078.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1265" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-SOsrOOtuxpM/WapwPgrreMI/AAAAAAAAJ_A/dN3AQtx1vFgTQh1k4DhOjLH8cIXuxYmIgCLcBGAs/s640/IMG_6078.JPG" width="506" /></a></div>
</div>
Mariahttp://www.blogger.com/profile/18424690070485925555noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-1022747623265290852.post-75375154023683332682017-08-31T11:15:00.000+03:002017-08-31T11:15:27.261+03:00Visiting Versailles Palace & Gardens <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Uj6s97JZZc0/WaMNXCB1yYI/AAAAAAAAJw4/kQZ9eunv1GUInrGF41TfLe1iE-ia6zP0QCLcBGAs/s1600/IMG_4854.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="1600" height="206" src="https://4.bp.blogspot.com/-Uj6s97JZZc0/WaMNXCB1yYI/AAAAAAAAJw4/kQZ9eunv1GUInrGF41TfLe1iE-ia6zP0QCLcBGAs/s640/IMG_4854.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>How to get there - <i>Cum sa ajungi acolo</i></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
There is more than one means of transport for getting there and you will find all about them<a href="http://en.chateauversailles.fr/plan-your-visit/practical-information" target="_blank"> here</a> on their website. It's important to check there because they have all the information updated and they will write if a certain line is closed at the moment of your visit.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
What we didn't know was that you need a special transport ticket just for Versailles. We bought plenty of t+ tickets to have during our stay in Paris which are valid for metro, RER trains, tramways, buses and Montmartre cable car. We thought that would be good for Versailles, too, and so thought all the people waiting in the huge line in front of the station where we were going to get the train. So it would be a better idea to get your special ticket for Versailles from any other metro station in Paris to avoid waiting in this line.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Sunt mai multe mijloace de transport pentru a ajunge la Versailles si puteti afla totul despre rutele disponibile <a href="http://en.chateauversailles.fr/plan-your-visit/practical-information" target="_blank">aici</a> pe site-ul lor. E important sa verificati acolo deoarece au toate informatiile actualizate si vor scrie daca o anumita linie nu functioneaza in momentul vizitei voastre. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Ceea ce nu am stiut noi este ca ai nevoie de un bilet de transport special doar pentru Versailles. Noi am cumparat mai multe bilete t+ sa le avem in timpul vizitei noastre la Paris care sunt valabile pentru metro, trenurile RER, tramvaie, autobuze si telecabina spre Montmartre. Credeam ca vor fi bune si pentru Versailles si la fel au crezut si toti ceilalti oameni care asteptau la coada imensa din fata statiei de unde urma sa luam trenul. Cea mai buna idee ar fi sa luati biletele speciale pentru Versailles de la orice alta statie de metro din Paris pentru a evita aceasta coada.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-RcWunbwrruw/WaMNULDniCI/AAAAAAAAJwQ/EhrP4DpLgG8ucPLO_d4tFxwtAZrjaUiHACLcBGAs/s1600/IMG_4625.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-RcWunbwrruw/WaMNULDniCI/AAAAAAAAJwQ/EhrP4DpLgG8ucPLO_d4tFxwtAZrjaUiHACLcBGAs/s640/IMG_4625.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
If you are under 26 and a European Union resident you have free entry for the palace and the gardens. If you visit the palace on a day when there are Musical Fountain shows, you will have to buy just the ticket for the gardens.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Daca aveti sub 26 de ani si sunteti rezidenti ai Uniunii Europene, aveti intrarea gratuita. Daca vizitati palatul intr-o zi cand este spectacol cu fantani muzicale, va trebui sa platiti biletul pentru gradini.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Next challenge - <i>Urmatoarea provocare</i></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Be prepared to wait in line a lot before entering the palace. We bought our tickets online and had them printed to avoid a line, but ended up waiting for about 1 hour and 45 minutes for the security check. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Fiti pregatiti sa asteptati mult la coada inainte de a intra in palat. Noi ne-am luat biletele online si le-am avut listate pentru a evita coada de la bilete, dar tot a trebuit sa asteptam in jur de o ora si 45 de minute pentru controlul de securitate.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-CNQhfrz9qfA/WaMNUJQAtdI/AAAAAAAAJwU/aG-qckN7RyIVmTbpQ6ucNNu9OfajNzuswCLcBGAs/s1600/IMG_4644.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1265" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-CNQhfrz9qfA/WaMNUJQAtdI/AAAAAAAAJwU/aG-qckN7RyIVmTbpQ6ucNNu9OfajNzuswCLcBGAs/s400/IMG_4644.JPG" width="316" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-Bbs3k7WOZXU/WaMNUVLJLfI/AAAAAAAAJwY/ZNNxFVt1E70Jz4ksBqfb8p4C4UQZfy6iQCLcBGAs/s1600/IMG_4654.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1243" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-Bbs3k7WOZXU/WaMNUVLJLfI/AAAAAAAAJwY/ZNNxFVt1E70Jz4ksBqfb8p4C4UQZfy6iQCLcBGAs/s400/IMG_4654.JPG" width="310" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Keep in mind that the palace is open every day except on Mondays, from 9:00 to 18:30. The gardens are open until 19:00.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Tineti minte ca palatul e deschis in fiecare zi, mai putin lunea, de la 9:00 la 18:30. Gradinile sunt deschise pana la 19:00.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-I9UOZmuLC2Q/WaMNWS_XRCI/AAAAAAAAJwo/rplDUs77Ut8QA4rilR3ROaNt1XaUyYpbgCLcBGAs/s1600/IMG_4705.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-I9UOZmuLC2Q/WaMNWS_XRCI/AAAAAAAAJwo/rplDUs77Ut8QA4rilR3ROaNt1XaUyYpbgCLcBGAs/s640/IMG_4705.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The Versailles palace is a royal castle that was the residence of some important kings of france: Louis the XIVth, Louis the XVth and Louil the XVIth. At the begining it was just a mansion that Louis the XIIIth used for hunting, but it was extended by his son. In the palace you will be able to see different objects of art, weapons and amazing upholstery while admiring the architecture and the beautiful walls and ceiling that are different in all rooms.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Palatul Versailles este un castel roial si a fost resedinta unor regi importanti ai frantei: Ludovic al XIV-lea, Ludovic al XV-lea și Ludovic al XVI-lea. La inceput era doar o vila unde Ludovic al XIII-lea statea cand mergea la vanatoare, dar a fost extinsa de fiul sau. In palat puteti vedea diferite obiecte de arta, arme si tapiterii incantatoare in timp ce admirati arhitectura si frumosii pereti si tavane care sunt diferiti in fiecare camera. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/--07_cfOfVTE/WaMNVYOc4nI/AAAAAAAAJwg/pu3HTw8ZHtMzcVmOF26fiqpPOEt9rIZQwCLcBGAs/s1600/IMG_4658.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/--07_cfOfVTE/WaMNVYOc4nI/AAAAAAAAJwg/pu3HTw8ZHtMzcVmOF26fiqpPOEt9rIZQwCLcBGAs/s640/IMG_4658.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-tt-kVhnNn_A/WaMNVh0pp4I/AAAAAAAAJwk/cZ6uywLeJ2AsNdQT7wWnwvSwg0X9Hc_ugCLcBGAs/s1600/IMG_4671.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-tt-kVhnNn_A/WaMNVh0pp4I/AAAAAAAAJwk/cZ6uywLeJ2AsNdQT7wWnwvSwg0X9Hc_ugCLcBGAs/s640/IMG_4671.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
There are 77 hectares of nicely maintained gardens in a park measuring not less than 850 hectares. They plant 300 000 fowers each year and use 4500 m<sup style="background-color: white; color: #545454; font-family: arial, sans-serif; line-height: 0.9; text-align: left;">3</sup>of water/hour for the fountains. So the fountains are only funtional on days with musical shows, as follows: on <u>Saturdays and Sundays</u> from 1 April to 29 October, as well as on some additional dates (14 April, 25 May, 14 July, 15 August).<br />
<sup style="background-color: white; color: #545454; font-family: arial, sans-serif; line-height: 0.9; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: small; text-align: center;"><i><br /></i></span></sup>
<i><sup style="background-color: white; color: #545454; font-family: arial, sans-serif; line-height: 0.9; text-align: left;"><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: small; text-align: center;">Sunt 7 de hectare de gradini frumos intretinute intr-un parc ce masoara nu mai putin de 850 de hectare. Se planteaza in fiecare an 300 000 de flori si se folosesc 4500 m</span><sup style="line-height: 0.9;">3 </sup></sup><span style="background-color: white; vertical-align: super;">de apa/ora pentru fantani. Prin urmare, fantanile sunt functionale doar in zilele cu spectacole muzicale, dupa cum urmeaza: Sambata si Duminica din 1 Aprilie pana in 29 Octombrie, dar si in niste date speciale (14 Aprilie, 25 Mai, 14 Iulie, 15 August).</span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-MxUQIGCeKxk/WaMNWflDSAI/AAAAAAAAJww/VfiCtqjzm_A3pnEzLcgN9E6IIfA8lgdhgCLcBGAs/s1600/IMG_4713.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-MxUQIGCeKxk/WaMNWflDSAI/AAAAAAAAJww/VfiCtqjzm_A3pnEzLcgN9E6IIfA8lgdhgCLcBGAs/s640/IMG_4713.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-R2KpRo1juCU/WaMNWVd_RqI/AAAAAAAAJws/e3OcRqW3mqowSVwYHMNt6kGptBzTwk5lACLcBGAs/s1600/IMG_4717.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1313" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-R2KpRo1juCU/WaMNWVd_RqI/AAAAAAAAJws/e3OcRqW3mqowSVwYHMNt6kGptBzTwk5lACLcBGAs/s400/IMG_4717.JPG" width="327" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-z9RdtgxB4-I/WaMNX7ioKwI/AAAAAAAAJxA/rPAwS6bEwdcLlSU9xrsxqxTswPe9kheAQCLcBGAs/s1600/IMG_4869.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1273" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-z9RdtgxB4-I/WaMNX7ioKwI/AAAAAAAAJxA/rPAwS6bEwdcLlSU9xrsxqxTswPe9kheAQCLcBGAs/s400/IMG_4869.JPG" width="317" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ZH3d1m0qxJ0/WaMNXAY5mFI/AAAAAAAAJw0/FaKOJYCvQ304QWdDvFMT9fqjqtF9UA99QCLcBGAs/s1600/IMG_4728.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZH3d1m0qxJ0/WaMNXAY5mFI/AAAAAAAAJw0/FaKOJYCvQ304QWdDvFMT9fqjqtF9UA99QCLcBGAs/s640/IMG_4728.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
There's a schedule and during the day there will be shows on all fountains. You will receive a map and a timetable when you enter the gardens. The water displays are amazing - they were my favourite part of Versailles! Seeing water dancing in the rithm of instrumental music is relaxing and enchanting. Try to plan your visit to Versailles in one of the days with musical shows, you will not regret it.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Exista un orar si in timpul zilei vor fi spectacole la toate fantanile. Veti primi o harta si un orar la intrarea in gradini. Jocurile apei sunt incantatoare - au fost partea mea favorita la Versailles! Sa vezi apa dansand in ritmul muzicii instrumentale este relaxant si feeric. Incercati sa va planificati vizita la Versailles intr-una din zilele cu spectacole muzicale, nu veti regreta.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-02pOPHmmmEE/WaMNXTnGHVI/AAAAAAAAJw8/vl4PXjGWpdoxNq1-CrLHqplsEc9jI8RKwCLcBGAs/s1600/IMG_4818.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-02pOPHmmmEE/WaMNXTnGHVI/AAAAAAAAJw8/vl4PXjGWpdoxNq1-CrLHqplsEc9jI8RKwCLcBGAs/s640/IMG_4818.JPG" width="640" /></a></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/itjfo8A5OVA" width="560"></iframe><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-9ebV7WVmSto/WaMNYLGSKGI/AAAAAAAAJxE/MXmgvmoT_Wo5e6dv-FWlq_d5R4MnSUjHgCLcBGAs/s1600/IMG_4873.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="425" src="https://2.bp.blogspot.com/-9ebV7WVmSto/WaMNYLGSKGI/AAAAAAAAJxE/MXmgvmoT_Wo5e6dv-FWlq_d5R4MnSUjHgCLcBGAs/s640/IMG_4873.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/--jxJpKMP42A/WaMNYYc9FcI/AAAAAAAAJxI/JbQuAEOnqL0-xW5s5lcQCk9NGhyal6pXwCLcBGAs/s1600/IMG_4875.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://4.bp.blogspot.com/--jxJpKMP42A/WaMNYYc9FcI/AAAAAAAAJxI/JbQuAEOnqL0-xW5s5lcQCk9NGhyal6pXwCLcBGAs/s640/IMG_4875.JPG" width="640" /></a></div>
</div>
</div>
Mariahttp://www.blogger.com/profile/18424690070485925555noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-1022747623265290852.post-73524865561574507282017-08-28T18:30:00.000+03:002017-09-05T22:04:08.680+03:00Paris in August<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
If there's something important you need to know about Paris in August is that it's the most crowded and the most expensive period. Go there armed with patience and be prepared to wait in line for about 50 minutes at any attraction. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Secondly, if you are under 26 and a European Union citizen, you benefit from free entry or discounts at any landmark. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Sunt cateva lucruri importante pe care trebuie sa le aveti in minte atunci cand va planificati o excursie in Paris in august: este cea mai aglomerata si cea mai scumpa perioada. Mergeti inarmati cu multa rabdare si fiti pregatiti sa asteptati la coada aproximativ 50 de minute la fiecare atractie turistica. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>In al doilea rand, daca aveti sub 26 de ani si sunteti cetateni ai Uniunii Europene, aveti intrare gratuita sau reduceri la orice obiectiv.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>DAY 1 - <i>ZIUA 1</i></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-N7obVFaZkVs/WaP7HwdVFqI/AAAAAAAAJ0w/PnVAVgQAX8IOrYfn5SieYFbY9ptJEbpzQCLcBGAs/s1600/IMG_4978.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1600" height="250" src="https://2.bp.blogspot.com/-N7obVFaZkVs/WaP7HwdVFqI/AAAAAAAAJ0w/PnVAVgQAX8IOrYfn5SieYFbY9ptJEbpzQCLcBGAs/s640/IMG_4978.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
We started our day is this beautiful city with a visit at <b>the Louvre museum</b>. The tickets line was about 10 minutes long, but we had to wait for about 40 minutes for the security check. Before you plan your vizit, know that the museum is open daily except on Tuesdays from 9:00 to 18:00. On Wednesdays and Fridays it's open until 21:45. If you are under 26 and a EU citizen, you enter for free. There are 4 levels of museum and expositions (-1, 0, 1 and 2) and you will find here paintings, sculptures and objects both from our era and antiquities.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Spend some time before or after your visit to enjoy a walk in the inner courtyard. The pyramid is the main spot for taking pictures at Louvre. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Ne-am inceput ziua in acest oras frumos cu o vizita la<b> muzeul Louvre</b>. Coada la bilete a durat cam 10 minute, dar a trebuit sa asteptam pentru controlul de securitate in jur de 40 de minute. Inainte de a va planifica vizita la muzeu, tineti minte ca muzeul este deschis in fiecare zi, mai putin martea, intre 9:00 si 18:00. Miercurea si vinerea, muzeul e deschis pana la 21:45. Daca aveti sub 26 de ani si sunteti cetatean UE, intrati gratis. Muzeul si expozitiile sunt asezate pe 4 etaje (-1, 0, 1 si 2) si veti gasi picturi, sculpturi si obiecte atat din era noastra, cat si din antichitate. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Pastrati-va putin timp pentru o plimbare in curtea interioara. Piramida este unul din locurile unde toata lumea isi face poze la Louvre.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-_gWeF_THSVU/WaP7QQTNM9I/AAAAAAAAJ2Y/mq8pj9w5YqEfP7klJGxPGtj9-sE9y4tmwCLcBGAs/s1600/IMG_5412.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-_gWeF_THSVU/WaP7QQTNM9I/AAAAAAAAJ2Y/mq8pj9w5YqEfP7klJGxPGtj9-sE9y4tmwCLcBGAs/s640/IMG_5412.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-UCXl87xeWhQ/WaP7FVgAKzI/AAAAAAAAJ0U/FDcdxRjZdd83myy8l-pHUdBJPuLouOzPwCLcBGAs/s1600/IMG_4897.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-UCXl87xeWhQ/WaP7FVgAKzI/AAAAAAAAJ0U/FDcdxRjZdd83myy8l-pHUdBJPuLouOzPwCLcBGAs/s640/IMG_4897.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BXMm_Nzd9x4/WaP7FPZDC7I/AAAAAAAAJ0Q/2QgDxIDE9y8_lxrSPwmqGnA9Vozf-9ogACLcBGAs/s1600/IMG_4907.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-BXMm_Nzd9x4/WaP7FPZDC7I/AAAAAAAAJ0Q/2QgDxIDE9y8_lxrSPwmqGnA9Vozf-9ogACLcBGAs/s640/IMG_4907.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-mzVQLztvPpQ/WaP7FJQL5GI/AAAAAAAAJ0M/xvMo6mfEfTAg2ny3ojifrCNPV4hN8zP3wCLcBGAs/s1600/IMG_4914.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-mzVQLztvPpQ/WaP7FJQL5GI/AAAAAAAAJ0M/xvMo6mfEfTAg2ny3ojifrCNPV4hN8zP3wCLcBGAs/s640/IMG_4914.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-VtHOlB7k1gk/WaP7Fzm9bXI/AAAAAAAAJ0Y/3df1dhllpiEKSF0pWx4PTaSiX32Q4owzgCLcBGAs/s1600/IMG_4923.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-VtHOlB7k1gk/WaP7Fzm9bXI/AAAAAAAAJ0Y/3df1dhllpiEKSF0pWx4PTaSiX32Q4owzgCLcBGAs/s640/IMG_4923.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-qSPg3zEMsFY/WaP7NXwDR0I/AAAAAAAAJ10/ERtcx_F4otMhla5scOhjL1MIvo2e42DQQCLcBGAs/s1600/IMG_4931.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1199" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-qSPg3zEMsFY/WaP7NXwDR0I/AAAAAAAAJ10/ERtcx_F4otMhla5scOhjL1MIvo2e42DQQCLcBGAs/s400/IMG_4931.JPG" width="298" /></a> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-nVj2RpB958E/WaP7G9-skUI/AAAAAAAAJ0k/TL885sS3vNAuM5yVyrcDgvifUFtWWY1dwCLcBGAs/s1600/IMG_4951.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1273" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-nVj2RpB958E/WaP7G9-skUI/AAAAAAAAJ0k/TL885sS3vNAuM5yVyrcDgvifUFtWWY1dwCLcBGAs/s400/IMG_4951.JPG" width="317" /></a></div>
<br />
When the museum gets excessively crowded, know that you are close to two popular atractions at Louvre: the sculpture Winged Victory of Samothrace created in the 2nd century BC and Da Vinci's Gioconda or Mona Lisa. You can't possibly imagine how many people are almost running from all directions to see the famous painting Mona Lisa. You can't get very close to the painting because it is highly secured, but also because there's a big line to get in the front row to have a closer look and take some pictures.<br />
<br />
<i>Cand muzeul devine excesiv de aglomerat inseamna ca va aflati in apropierea a doua atractii populare din Louvre: sculptura Victoria din Samothrace creata in secolul 2 IC si Gioconda sau Mona Lisa a lui Da Vinci. Nu veti putea ajunge prea aproapte de pictura faimoasa deoarece este foarte securizata, dar si pentru ca este o coada imensa pentru a ajunge in primul rand sa o vedeti mai de aproape sau sa faceti niste poze. </i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-rTR0wIbwKEA/WaP7G3jfmII/AAAAAAAAJ0g/lXGU7NSQA9kf0C_UikN55YZrK7bXjK2gwCLcBGAs/s1600/IMG_4960.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-rTR0wIbwKEA/WaP7G3jfmII/AAAAAAAAJ0g/lXGU7NSQA9kf0C_UikN55YZrK7bXjK2gwCLcBGAs/s640/IMG_4960.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Winged Victory of Samothrace</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-3iM-2A2y72M/WaP7HSZiMII/AAAAAAAAJ0o/MSNpdA1sdiAyRPDPsPElBiXbuBObnWZkQCLcBGAs/s1600/IMG_4964.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1245" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-3iM-2A2y72M/WaP7HSZiMII/AAAAAAAAJ0o/MSNpdA1sdiAyRPDPsPElBiXbuBObnWZkQCLcBGAs/s640/IMG_4964.JPG" width="498" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gioconda (Mona Lisa) - Leonardo da Vinci</td></tr>
</tbody></table>
If you have good feet, I suggest that you go to the next landmarks on a walk instead of missing the whole beauty of the surrounding by taking the metro. It is also possible to visit the city by tour buses. Our next aim after visiting Louvre was the Champ-Elysees boulevard and the Arch of Triumph at the end of it. If you walk through the beautiful <b>Tuileries gardens </b>in straight line for about 2 km you get directly to the <b>Champs-Elysees boulevard</b>. Here you can go shopping or just window shopping in some of the most renowned shops, you can stop for a drink on one of the many terraces or simply enjoy the French atmosphere on the most popular street in France.<br />
<br />
<i>Daca aveti picioare bune, va sugerez sa mergeti la urmatoarele obiective pe jos in schimbul metroului, pentru ca astfel veti pierde toate frumusetile din jur. Orasul poate fi vizitat si cu autobuze ce fac turul Parisului. Urmatoarea noastra destinatie a fost bulevardul Champs-Elysees si Arcul de Triumf de la finalul acestuia. Daca mergeti prin <b>gradinile Tuileries </b>in linie dreapta aproximativ 2 km ajungeti direct pe <b>Champs-Elysees</b>. Aici puteti face cumparaturi sau doar sa admirati vitrinele unor magazine renumite, va puteti opri la una din multele terase sau puteti pur si simplu sa va bucurati de atmosfera franceza pe cea mai populara strada din Franta. </i><br />
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ciqaup5-iD4/WaP7Jd5GuCI/AAAAAAAAJ1E/ZaWa0I5x_6AvfUFGTi-1xjGV9sbJrXjTQCLcBGAs/s1600/IMG_5016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1307" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-ciqaup5-iD4/WaP7Jd5GuCI/AAAAAAAAJ1E/ZaWa0I5x_6AvfUFGTi-1xjGV9sbJrXjTQCLcBGAs/s400/IMG_5016.JPG" width="325" /></a><br />
<br />
At the end of this long boulevard you will find the <b>Triumphal Arch</b>, another spot for taking great pictures. You can go up and they say it has the second best view of the city after the Eiffel tower. They say that it is even more beautiful at night.<br />
<br />
<i>La sfarsitul acestui bulevard lung veti gasi <b>Arcul de Triumf</b>, alt loc pentru poze. Puteti ajunge si in varful acestuia, unde se spune ca veti gasi al doilea cel mai bun view al orasului dupa turnul Eiffel. Se spune ca noaptea este si mai frumos. </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ZQv2PpO-em4/WaP7IxcXsTI/AAAAAAAAJ08/ORa4eAQG4Ic8l7YPsmUB5AYHFr8ybpTYACLcBGAs/s1600/IMG_5002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-ZQv2PpO-em4/WaP7IxcXsTI/AAAAAAAAJ08/ORa4eAQG4Ic8l7YPsmUB5AYHFr8ybpTYACLcBGAs/s640/IMG_5002.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Then we went back on the Champ-Elysees and deviated from the road to the right to find <b>the Petit Palais and the Grand Palais</b>, whcih are both art museums. We only saw them from outside, but the Petit Palais is free for everyone to enter.</div>
<br />
<i>Apoi am mers inapoi pe Champ-Elysees si am luat-o la dreapta spre </i><i><b>le Petit Palais si le Grand Palais</b>, amandoua muzee de arta. Le-am vazut doar de afara, dar le Petit Palais poate fi vizitat gratuit de toata lumea.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-W3Nbx23eUco/WaP7Ianj1mI/AAAAAAAAJ00/v63dfEJoTUk0cG4oKpuHbqux4tjX9wBPACLcBGAs/s1600/IMG_4984.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1267" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-W3Nbx23eUco/WaP7Ianj1mI/AAAAAAAAJ00/v63dfEJoTUk0cG4oKpuHbqux4tjX9wBPACLcBGAs/s640/IMG_4984.JPG" width="506" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-J85s9Av1bPs/WaP7IpjvkAI/AAAAAAAAJ04/Mp2UltmGLyY1XtTzVOb1w2-ixAA5CcJ4gCLcBGAs/s1600/IMG_4985.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-J85s9Av1bPs/WaP7IpjvkAI/AAAAAAAAJ04/Mp2UltmGLyY1XtTzVOb1w2-ixAA5CcJ4gCLcBGAs/s640/IMG_4985.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
We continued our way to<b> Bridge Alma </b>(Pont de l'Alma), from where we started our cruise on the Seine. The one hour cruise is another option of seeing all the important spots from the outside. I will post some pictures with some of them below. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i> Ne-am continuat drumul spre <b>podul Alma</b> (Pont de l'Alma), de unde am inceput croaziera pe Sena. Dureaza o ora si este o alegere buna pentru a vedea cele mai importante atractii din exterior. O sa va las cateva poze mai jos.</i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-97G-SA6K620/WaP7KVNgDPI/AAAAAAAAJ1I/fdnzZo10Q4I8Ho9j-P4pD9aqLIybexD9ACLcBGAs/s1600/IMG_5026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-97G-SA6K620/WaP7KVNgDPI/AAAAAAAAJ1I/fdnzZo10Q4I8Ho9j-P4pD9aqLIybexD9ACLcBGAs/s640/IMG_5026.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bridge Alexandre the third (Pont Alexandre-III)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-dL0d_dtVwro/WaP7KWr7wCI/AAAAAAAAJ1M/N2rjiQ4HT9M-0IWAqTJ5kN_rXC7CNZ6JgCLcBGAs/s640/IMG_5032.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Musee d'Orsay</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-dL0d_dtVwro/WaP7KWr7wCI/AAAAAAAAJ1M/N2rjiQ4HT9M-0IWAqTJ5kN_rXC7CNZ6JgCLcBGAs/s1600/IMG_5032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-63NrgsE_2sM/WaP7K4ER_1I/AAAAAAAAJ1Q/rux6OxnDX_A9fNH2yYIOuylzqr18Y9sUwCLcBGAs/s1600/IMG_5037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-63NrgsE_2sM/WaP7K4ER_1I/AAAAAAAAJ1Q/rux6OxnDX_A9fNH2yYIOuylzqr18Y9sUwCLcBGAs/s640/IMG_5037.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Notre-Dame Cathedral</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-ushXj-Fk2wI/WaP7LGVqGcI/AAAAAAAAJ1U/nlpmpV-Ch9sKnLks-Fnen44nRqHFjLA2QCLcBGAs/s1600/IMG_5060.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-ushXj-Fk2wI/WaP7LGVqGcI/AAAAAAAAJ1U/nlpmpV-Ch9sKnLks-Fnen44nRqHFjLA2QCLcBGAs/s640/IMG_5060.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eiffel Tower</td></tr>
</tbody></table>
Then we went to see <b>the Eiffel tower</b> closer through the park Champ de Mars, one of the popular places for taking good pictures with the tower.<br />
<br />
<i>Apoi am mers sa vede <b>turnul Eiffel</b> de aproape prin parcul Champ de Mars, unul din cele mai populare locuri de facut poze cu turnul. </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-mnEXAehQVvI/WaP-rQaD56I/AAAAAAAAJ2o/n6fnTvkGqBsWK_nlTtk6pGvtzmr6LBxIgCLcBGAs/s1600/IMG_5086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1326" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-mnEXAehQVvI/WaP-rQaD56I/AAAAAAAAJ2o/n6fnTvkGqBsWK_nlTtk6pGvtzmr6LBxIgCLcBGAs/s400/IMG_5086.JPG" width="331" /></a></div>
<br />
If you decide to go to the top, there are some things you should know. You firstly have to wait in a line and buy tickes to get at the second floor and then you have to to this again to get to the top. You can get at the second floor both with an elevator or by climbing about 650 stairs. The line for the stairs was smaller and the ticket was cheaper, but we still had to wait for about 40 minutes. At the second level, we waited for another 40 minutes in line for the elevator to the top. Ignoring the big lines, the view was mesmerizing and it was totally worth it. We caght a gorgeous sunset at the top and I think that the afternoon is the perfect time of the day you can go up in the Eiffel tower.<br />
<br />
<i>Daca decideti sa urcati, trebuie sa stiti cateva lucruri. Prima data asteptati la o coada pentru a lua bilete pentru etajul al doilea, iar acolo trebuie sa asteptati din nou la coada pentru a lua bilete spre varf. Puteti ajunge la etajul 2 si urcand cele aproximativ 650 de scari. Coada la scari era mai mica si biletul a fost mai ieftin, dar tot a trebui sa asteptam cam 40 de minute pentru liftul spre varf. Ignorand cozile mari, privelistea a fost fermecatoare si a meritat in totalitate. Am prins un apus superb in varf si cred ca dupamasa e momentul perfect al zilei in care sa urcati in turn. </i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-79LwiAXFN58/WaP7QGYEPsI/AAAAAAAAJ2U/2ONfn3PwhR0hZ7LBWuYlL2N4avQ0-uGowCLcBGAs/s1600/page.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="801" data-original-width="1201" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-79LwiAXFN58/WaP7QGYEPsI/AAAAAAAAJ2U/2ONfn3PwhR0hZ7LBWuYlL2N4avQ0-uGowCLcBGAs/s640/page.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">View from the different levels of the Eiffel tower</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-LmwzaoT-kyg/WaP7LYXm7PI/AAAAAAAAJ1Y/o3UJidXXKkQjLc0Sgbt_uLGtLxFb8aalQCLcBGAs/s1600/IMG_5154.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-LmwzaoT-kyg/WaP7LYXm7PI/AAAAAAAAJ1Y/o3UJidXXKkQjLc0Sgbt_uLGtLxFb8aalQCLcBGAs/s640/IMG_5154.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
After coming down from the Eiffel tower, we had dinner on one of the terraces of the <b>Port de Suffren</b>. Sunset near the Seine is magnetizing.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Dupa ce am coborat din turn, am luat cina la una dintre terasele din <b>Portul Suffren</b>. Apusul langa Sena este magnetizant. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-53WO5BfqOlU/WaP7LoaWPfI/AAAAAAAAJ1c/rmUClgEgQgEwjvFPrRPgwobwoAGADLznACLcBGAs/s1600/IMG_5176.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-53WO5BfqOlU/WaP7LoaWPfI/AAAAAAAAJ1c/rmUClgEgQgEwjvFPrRPgwobwoAGADLznACLcBGAs/s640/IMG_5176.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Probably anyone will agree that <b>Trocadero </b>is the best place for taking pictures with the Eiffel tower. People come here in the evening to watch the tower sparkling for exactly 5 minutes, from 22:00 to 22:05. Also, the atmosphere at Trocadero is definitely genuine. There are people playing instruments and couples dancing on their music. Simply magical.<br />
<br />
<i>Probabil ca oricine va fi de acord ca<b> Trocadero</b> este cel mai bun loc pentru a face poze cu turnul Eiffel. Oamenii vin aici seara pentru a vedea turnul sclipind pentru exact 5 minute, intre 22:00 si 22:05. De asemenea, atmosfera la Trocadero este cu siguranta autentica. Sunt oameni care canta la instrumente si cupluri care danseaza pe muzica lor. Pur si simplu magic. </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-vuiysCB_L-E/WaQlT7QMIbI/AAAAAAAAJ28/QWkR5wJsSsI14YcvSLHo3R7YCnj_RsvagCLcBGAs/s1600/img.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="494" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-vuiysCB_L-E/WaQlT7QMIbI/AAAAAAAAJ28/QWkR5wJsSsI14YcvSLHo3R7YCnj_RsvagCLcBGAs/s400/img.JPG" width="327" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6WcA2H7yPuM" width="560"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<b>DAY 2 - <i>ZIUA 2</i></b><br />
<br />
We started our day with the <b>Basilica of the Sacred Heart </b>(Sacre Coeur), located on the hill Montmartre. From here, you have a panoramic view of the city on sunny days. Unfortunately, it was raining when we got there so we didn't see much of the city. The basilica is open every day and you don't have to pay to enter it. However, you will have to pay 5 euro if you decide to go up in its tower.<br />
After visiting it, stop in Place du Tertre, a square full of life where you can have a drink at a terrace or get painted by one of the many street artists.<br />
<i><br /></i>
<i>Ne-am inceput ziua cu <b>Bazilica Sacre Coeur</b>. situata pe colina Montmartre. De aici, aveti o vedere panoramica a orasului in zilele insorite. Din pacate, ploua cand am ajuns noi, deci nu am vazut prea bine orasul. Bazilica e deschisa in fiecare zi si nu trebuie sa platiti pentru a intre, Totusi, va trebui sa platiti 5 euro daca veti dori sa urcati in turnul ei. </i><br />
<i>Dupa ce o vizitati, opriti-va in Place du Tertre, o piata plina de viata unde va puteti opri pentru o bautura sau puteti fi pictati de unul din artistii de pe strada.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-jS8fjVMfku4/WaP7MW7iY_I/AAAAAAAAJ1k/76ChxM5XPtcQJXoxFSB39H5WCTtkCa3-ACLcBGAs/s1600/IMG_5296.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-jS8fjVMfku4/WaP7MW7iY_I/AAAAAAAAJ1k/76ChxM5XPtcQJXoxFSB39H5WCTtkCa3-ACLcBGAs/s640/IMG_5296.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-4D99AV1nhfg/WaP7NAqVZnI/AAAAAAAAJ1s/kNsaC4X8SQktzklbjMHmTgu5FhONxhVXQCLcBGAs/s1600/IMG_5302.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1265" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-4D99AV1nhfg/WaP7NAqVZnI/AAAAAAAAJ1s/kNsaC4X8SQktzklbjMHmTgu5FhONxhVXQCLcBGAs/s640/IMG_5302.JPG" width="506" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-oQaR02Pb1OI/WaP7MvS3IcI/AAAAAAAAJ1o/0fGJKLz7Heo2tKBwoEDSO8pYe6h-HKKPACLcBGAs/s1600/IMG_5298.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-oQaR02Pb1OI/WaP7MvS3IcI/AAAAAAAAJ1o/0fGJKLz7Heo2tKBwoEDSO8pYe6h-HKKPACLcBGAs/s640/IMG_5298.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
On the way down back to the city, you will find the famous Moulin Rouge. Take some time to admire the beautiful neighbourhood of Montmartre, authentically French. You will find here a lot of beautifully coloured buildings, plenty of alluring confectioneries, fish shops, cheese shops and almost any kind of shop you can imagine. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Pe drumul inapoi spre oras, veti gasi faimosul Moulin Rouge. Admirati frumusetea cartierului Montmartre, autentic francez. Aici veti gasi cladiri frumos colorate, cofetarii ademenitoare, magaizine pescaresti, magazine cu bramzeturi si aproape orice alt tip de magazin la care va puteti gandi. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-1CIka5JZN98/WaP7NXkfFrI/AAAAAAAAJ1w/Unu9Fteg5rMJ-N6XOTE9LWo5dCHxujeBQCLcBGAs/s1600/IMG_5314.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1252" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-1CIka5JZN98/WaP7NXkfFrI/AAAAAAAAJ1w/Unu9Fteg5rMJ-N6XOTE9LWo5dCHxujeBQCLcBGAs/s400/IMG_5314.JPG" width="312" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-G5XnPqnvg4o/WaP7NzeQW_I/AAAAAAAAJ14/moCSpfeD57ciMJ4yRoHc703gdlsoexx2gCLcBGAs/s1600/IMG_5326.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-G5XnPqnvg4o/WaP7NzeQW_I/AAAAAAAAJ14/moCSpfeD57ciMJ4yRoHc703gdlsoexx2gCLcBGAs/s640/IMG_5326.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-PSe5edQlSWU/WaP7OekZjkI/AAAAAAAAJ18/lQ4PyvM5hGYi9QO_flYdwfh8TC3_7sVWwCLcBGAs/s1600/IMG_5328.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-PSe5edQlSWU/WaP7OekZjkI/AAAAAAAAJ18/lQ4PyvM5hGYi9QO_flYdwfh8TC3_7sVWwCLcBGAs/s640/IMG_5328.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-7rfVM2riNMY/WaP7OZbv4UI/AAAAAAAAJ2A/7GWt0bucnZACGN8g7nQ76BJGVlPs_vnewCLcBGAs/s1600/IMG_5329.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-7rfVM2riNMY/WaP7OZbv4UI/AAAAAAAAJ2A/7GWt0bucnZACGN8g7nQ76BJGVlPs_vnewCLcBGAs/s640/IMG_5329.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
At the hill base is <b>the Moulin Rouge</b>, a cabaret dating from 1889. There are three shows every night and prices start from 77 euro.<br />
<br />
<i>La baza colinei sta <b>Moulin Rouge</b>, un cabaret ce dateaza din anul 1889. Sunt spectacole in fiecare seara si preturile incep de la 77 euro.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qYCQu-e6gvU/WaP7Oqrz_AI/AAAAAAAAJ2E/ILpdVmEDQRI_oU5_vAQkuxIOvlmDgHyLQCLcBGAs/s1600/IMG_5330.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-qYCQu-e6gvU/WaP7Oqrz_AI/AAAAAAAAJ2E/ILpdVmEDQRI_oU5_vAQkuxIOvlmDgHyLQCLcBGAs/s640/IMG_5330.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Then we went to the <b>Notre-Dame Cathedral</b>, situated on Île de la Cité and where you can get by metro or crossing the bridges to the island. This cathedral is fascinatingly tall and remarkable from any other Gothic cathedrals I've seen. The very dark interiour creates a solemn atmosphere.There is only a little light that gets in through the coloured stained glass. Everything is breathtaking. This cathedral is undoubtely one of the symbols of the city. <br />
<br />
<i>Apoi am mers la <b>Catedrala Notre-Dame</b>, situata pe Île de la Cité, unde puteti ajunge cu metroul sau traversant unul din podurile ce duc spre insula. Aceasta catedrala este fascinant de inalta si se remarca de orice alta catedrala gotica pe care am mai vazut-o. Interiorul foarte intunecat creeaza o atmosfera solemna. Putina lumina intra doar prin vitraliile colorate. Totul aici iti taie respiratia. Aceasta catedrala este fara doar si poate unul dintre simbolurile orasului.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-gVV_26NhcxY/WaP7PtyebfI/AAAAAAAAJ2M/KWLEG3T7HcEPYuwhJJsmRNI1oHcEqRQuQCLcBGAs/s1600/IMG_5357.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><i><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1433" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-gVV_26NhcxY/WaP7PtyebfI/AAAAAAAAJ2M/KWLEG3T7HcEPYuwhJJsmRNI1oHcEqRQuQCLcBGAs/s640/IMG_5357.JPG" width="571" /></i></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-BIfMU-tl398/WaP7PdDogtI/AAAAAAAAJ2I/u6ZHsJ5I_NYosELFoXQffxPYMzvqJziBACLcBGAs/s1600/IMG_5369.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-BIfMU-tl398/WaP7PdDogtI/AAAAAAAAJ2I/u6ZHsJ5I_NYosELFoXQffxPYMzvqJziBACLcBGAs/s640/IMG_5369.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-JyHag_ms7jU/WaP7PgTZEbI/AAAAAAAAJ2Q/Smy3pga928IghJYizxwL6YD0Bw5NXEg7ACLcBGAs/s1600/IMG_5373.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="425" src="https://4.bp.blogspot.com/-JyHag_ms7jU/WaP7PgTZEbI/AAAAAAAAJ2Q/Smy3pga928IghJYizxwL6YD0Bw5NXEg7ACLcBGAs/s640/IMG_5373.JPG" width="640" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-uwmMvUxWjxw/WaP7Qc5HSrI/AAAAAAAAJ2c/W-r12eBNQlY1D-DsvDB-ItR7_X7I1F0aQCLcBGAs/s1600/IMG_5374.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-uwmMvUxWjxw/WaP7Qc5HSrI/AAAAAAAAJ2c/W-r12eBNQlY1D-DsvDB-ItR7_X7I1F0aQCLcBGAs/s640/IMG_5374.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wooden representation of Notre-Dame from Paris which is found inside the cathedral</td></tr>
</tbody></table>
In the evening, we went back to the Eiffel tower to catch one last glance at the symbol of Paris.<br />
Would I go back? Yes, anytime! Was all the agglomeration worth it? For sure, I wouldn't change a thing!<br />
<br />
<i>Seara am mers inapoi la turnul Eiffel pentru a-l admira pentru ultima data. Daca as merge inapoi? Da, oricand! A meritat toata aglomeratia? Cu siguranta, nu as schimba nimic!</i><a href="https://2.bp.blogspot.com/-Nu-3_KMXQgY/WaP7MEyBbQI/AAAAAAAAJ1g/ig2Z9V0iunkbGGDotGAYzje0TcEmnb-fQCLcBGAs/s1600/IMG_5279.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://2.bp.blogspot.com/-Nu-3_KMXQgY/WaP7MEyBbQI/AAAAAAAAJ1g/ig2Z9V0iunkbGGDotGAYzje0TcEmnb-fQCLcBGAs/s640/IMG_5279.JPG" width="640" /></a><br />
<br />
If you'd like to see the manicure I wore in my trip to Paris, click <a href="http://konadnails.blogspot.ro/2017/08/paris-manicure.html" target="_blank">here</a>. I posted more about it on my other blog - Konad Addict.<br />
<br />
<i>Daca doriti sa vedeti manichiura mea din timpul excursiei la Paris, dati click <a href="http://konadnails.blogspot.ro/2017/08/paris-manicure.html" target="_blank">aici</a>. Am postat mai multe despre ea pe celalalt blog al meu - Konad Addict. </i></div>
</div>
Mariahttp://www.blogger.com/profile/18424690070485925555noreply@blogger.com29tag:blogger.com,1999:blog-1022747623265290852.post-62058719043667415662017-08-20T16:07:00.001+03:002017-09-10T15:52:44.293+03:0011 things to do in Lyon - 11 lucruri de facut in Lyon<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Lyon - the city located at Rhone's and Saone's confluence has plenty of amazing experiences to offer. It's a great place to find out everything about the French lifestyle. You've already seen in the movies and it's all as you imaigine: the way they have breakfast, the croissants, the baguettes, women in dresses riding bicycles, people smiling on the streets for no reason. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Lyon - orasul ce se afla la confluenta fluviilor Rhone si Saone are o multime de experiente de oferit. Eu un loc minunat pentru a afla totul despre stilul de viata francez. L-ati vazut deja in filme si este totul exact cum va imaginati: felul in care iau micul dejun, croasantele, baghetele, femei in rochii ce se dau pe bicicleta, oameni ce zambesc fara motiv pe strada.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-3hqNC67qEzQ/WZg8a09E0TI/AAAAAAAAJss/vczPX39V4SYvXrqEB6Tt9PZeZ-Po7X8vwCLcBGAs/s1600/IMG_4029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-3hqNC67qEzQ/WZg8a09E0TI/AAAAAAAAJss/vczPX39V4SYvXrqEB6Tt9PZeZ-Po7X8vwCLcBGAs/s640/IMG_4029.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>1. </b>The city is dominated by the <b>Notre-Dame Basilica</b> built on Fourviere hill, reaching over 300 metres at its peak. The basilica dates from the XIIth ccentury and is remarkalbe for its mosaics and stained glass windows. Dedicated to Virgin Mary, there is a statue that watches over the city and its inhabitants. From here, you have a beautiful view of the city and it's a spot where tourists take pictures. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Near the basilica there is a miniature Eiffel tower which is only 80 metres high and which is currently used as a TV relly. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Orasul e dominat de <b>Basilica Notre-Dame</b> de pe dealul Fourviere, al carei varf depaseste 300 de metri. Dateaza din secolul XII si se remarca prin mozaicurile si vitraliile sale. Dedicata Fecioarei Maria, are si o statuie care vegheaza deasupra orasului si a locuitorilor sai. De aici, aveti o vedere superba a orasului si un loc unde turistii fac fotografii. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Langa catedrala veti vedea un turn Eiffel in miniatura care are doar 80 de metri si este folosit ca un releu de televiziune. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-1HZVdHD2RCY/WZg8Ym241II/AAAAAAAAJsQ/fyMPu6KfLd4F5g91gtII4BVVLydG53J1ACLcBGAs/s1600/IMG_3912.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-1HZVdHD2RCY/WZg8Ym241II/AAAAAAAAJsQ/fyMPu6KfLd4F5g91gtII4BVVLydG53J1ACLcBGAs/s640/IMG_3912.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-SEBjcQpmgmg/WZg8bWssNPI/AAAAAAAAJs0/gkf_emlSOpsIyYbq6Y9f_9slDCz45PGwwCLcBGAs/s1600/IMG_4046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1273" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-SEBjcQpmgmg/WZg8bWssNPI/AAAAAAAAJs0/gkf_emlSOpsIyYbq6Y9f_9slDCz45PGwwCLcBGAs/s640/IMG_4046.JPG" width="508" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-JHDk72A4pQk/WZg8b_NPBhI/AAAAAAAAJtA/2O1bg_KsyFkyUgxy0Rwpvg0Rz-C-HhVfgCLcBGAs/s1600/IMG_4112.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1068" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-JHDk72A4pQk/WZg8b_NPBhI/AAAAAAAAJtA/2O1bg_KsyFkyUgxy0Rwpvg0Rz-C-HhVfgCLcBGAs/s400/IMG_4112.JPG" width="266" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-1MLxyRdPz4w/WZg8buHf0uI/AAAAAAAAJs4/7h4_5zTvgowMF_sGIv8uDX7pp8nkavhyACLcBGAs/s1600/IMG_4107.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-1MLxyRdPz4w/WZg8buHf0uI/AAAAAAAAJs4/7h4_5zTvgowMF_sGIv8uDX7pp8nkavhyACLcBGAs/s400/IMG_4107.JPG" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_bSFWrdLs1s/WZg8b6dgWWI/AAAAAAAAJs8/BkGCicfEp-YWf_qO3G0HXUg2OuN-Mk8CACLcBGAs/s1600/IMG_4052.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1061" data-original-width="1600" height="424" src="https://1.bp.blogspot.com/-_bSFWrdLs1s/WZg8b6dgWWI/AAAAAAAAJs8/BkGCicfEp-YWf_qO3G0HXUg2OuN-Mk8CACLcBGAs/s640/IMG_4052.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>2. </b>Below the basilica stands<b> Cathedrale Saint Jean-Baptiste</b>. Here you will find a perfectly working astronomic horologe dating from 1379. Back then, it was used for calling canons to prayer. Now, it is admired for the moving figurines and music that start playing at 2 PM, 3 PM and 4 PM.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Mai jos de bazilica este <b>Catedrala</b></i><i><b> Saint Jean-Baptiste</b>. Aici veti gasi un orologiu astronomic perfect functional care dateaza din 1379. Pe atunci, era folosit pentru a chema canonii la rugaciune. Acum, este admirat pentru figurinele care se misca si muzica ce canta la 2 PM, 3 PM si 4 PM.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-8vmBr3ggd00/WZg8c_hN0NI/AAAAAAAAJtM/DoVD0VfZ9_g22y8EjAxjXc-_dA0Lj5wRgCLcBGAs/s1600/IMG_4122.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1297" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-8vmBr3ggd00/WZg8c_hN0NI/AAAAAAAAJtM/DoVD0VfZ9_g22y8EjAxjXc-_dA0Lj5wRgCLcBGAs/s400/IMG_4122.JPG" width="323" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-4ov7C5whSL4/WZg8crFqYlI/AAAAAAAAJtE/knLLFMIJjNE7LLg9vZLy3AucCaV-9VZ4wCLcBGAs/s1600/IMG_4115.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1307" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-4ov7C5whSL4/WZg8crFqYlI/AAAAAAAAJtE/knLLFMIJjNE7LLg9vZLy3AucCaV-9VZ4wCLcBGAs/s400/IMG_4115.JPG" width="326" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>3. </b>On the other side of the Saone, you can live <b>the experience of a French market</b> on weekend mornings. A large variety of local specialities, bakery products, fruits and vegetables will steal your eyes and will make your mouth water. Here you will have the oportunity to walk by the locals who are shopping and fit in a small part of their lives. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Pe cealalta parte a Saonei, puteti trai <b>experienta pietei franceze </b>in diminetile de weekend. O mare varietate de specialitati locale, produse de panificatie, fructe si legume va vor fura ochii si va vor face gura sa saliveze. Aici veti avea oportunitatea sa va plimbati impreuna cu localnicii la cumparaturi si sa va integrati intr-o mica parte din viata lor.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-hOjpAFA_9Ng/WZg8XT6bRHI/AAAAAAAAJsE/W3P7_BFIsg8RHnLZdLfJ4j9sC_2QsUD0wCLcBGAs/s1600/IMG_3908.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-hOjpAFA_9Ng/WZg8XT6bRHI/AAAAAAAAJsE/W3P7_BFIsg8RHnLZdLfJ4j9sC_2QsUD0wCLcBGAs/s640/IMG_3908.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZWdMtj525XY/WZg8XX6jblI/AAAAAAAAJsI/zsQDl5M261Mb5Jl6v3LYmC0TaXKMK_2TgCLcBGAs/s1600/IMG_3909.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZWdMtj525XY/WZg8XX6jblI/AAAAAAAAJsI/zsQDl5M261Mb5Jl6v3LYmC0TaXKMK_2TgCLcBGAs/s640/IMG_3909.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-shQ40xtiw_0/WZg8YslJw5I/AAAAAAAAJsY/JumE2K7JH3gEXcEoGt_u9TgYnvUu-cZFgCLcBGAs/s1600/IMG_3911.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-shQ40xtiw_0/WZg8YslJw5I/AAAAAAAAJsY/JumE2K7JH3gEXcEoGt_u9TgYnvUu-cZFgCLcBGAs/s640/IMG_3911.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-2TQbVjx-cM4/WZg8XdgpwNI/AAAAAAAAJsM/18Ts-7M8xEYTShcLs_Lp1dcdQIpE2N1vACLcBGAs/s1600/IMG_3904.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-2TQbVjx-cM4/WZg8XdgpwNI/AAAAAAAAJsM/18Ts-7M8xEYTShcLs_Lp1dcdQIpE2N1vACLcBGAs/s640/IMG_3904.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>4.</b> Between the Rhone and the Saone is the beautiful <b>Place Bellecour, </b>one of the biggest squares in Europe. A splendid statue of Louis the XIVth stands in the centre of the square. At the base of this statues, there are the statues of Rhone and Saone. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Intre Rhone si Saone este frumoasa <b>Piata Bellecour</b>, una dintre cele mai mari piete din Europa. O statuie superba a lui Louis al XIV-lea sta in centrul pietei. La bazele statuii sunt statuile lui Rhone si a lui Saone.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-fZAc_22hvDo/WZg8YixSoOI/AAAAAAAAJsU/gazWR6G0sEAI9_sdGCoNcPyqUEDqXJgSQCLcBGAs/s1600/IMG_3927.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-fZAc_22hvDo/WZg8YixSoOI/AAAAAAAAJsU/gazWR6G0sEAI9_sdGCoNcPyqUEDqXJgSQCLcBGAs/s640/IMG_3927.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>5. Le musee des Beaux-Arts</b> - the arts museum or Saint Pierre Palace is nicknamed 'Petit Louvre' (small Louvre). Even if you don't want to visit the museum, it's worth entering the inner courtyard and admire its beauty. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b>Le musee des Beaux-Arts </b>- muzeul de arta sau Palatul Saint Pierre este numit si 'Petit Louvre' (micul Louvre). Chiar daca nu vreti sa vizitati muzeul, merita sa intrati in curtea interioara pentru a-i admira frumusetea.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-OTuI2uMR4qE/WZg8aTtcroI/AAAAAAAAJso/hL_Zh5hHZGYypRZ3GJsGZQ4hpzFtohQBwCLcBGAs/s1600/IMG_3995.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1148" data-original-width="1600" height="458" src="https://4.bp.blogspot.com/-OTuI2uMR4qE/WZg8aTtcroI/AAAAAAAAJso/hL_Zh5hHZGYypRZ3GJsGZQ4hpzFtohQBwCLcBGAs/s640/IMG_3995.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BQI604QT-4M/WZg8ZpvAVPI/AAAAAAAAJsc/gLdDxL6w0Q8utrAwgfV7I26CrahlFkPfACLcBGAs/s1600/IMG_3990.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1319" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-BQI604QT-4M/WZg8ZpvAVPI/AAAAAAAAJsc/gLdDxL6w0Q8utrAwgfV7I26CrahlFkPfACLcBGAs/s640/IMG_3990.JPG" width="524" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>6. Hotel de Ville </b>- the city hall and the beautiful Place des Terreaux in front of it are some other spots you shouldn't miss. You can admire this building's great architecture while sipping a cold drink on one of the terraces in the square. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><b>Hotel de Ville </b>- primaria si frumoasa Piata Terreaux din fata ei sunt alte locuri ce merita sa le vedeti. Puteti admira arhitectura acestei cladiri in timp ce sorbiti dintr-o bautura rece pe una dintre terasele din piata. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-wYN30fDO1sg/WZg8Z52NIQI/AAAAAAAAJsk/HxzObrqueZkueTwxgC7NIN8o4Hhcua_rQCLcBGAs/s1600/IMG_3968.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-wYN30fDO1sg/WZg8Z52NIQI/AAAAAAAAJsk/HxzObrqueZkueTwxgC7NIN8o4Hhcua_rQCLcBGAs/s640/IMG_3968.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-yLx0SDh_qBo/WZg8Z7AyKdI/AAAAAAAAJsg/OVRWAqsDKxAlU1nek3Z8domeMK5gAoaHQCLcBGAs/s1600/IMG_3965.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1236" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-yLx0SDh_qBo/WZg8Z7AyKdI/AAAAAAAAJsg/OVRWAqsDKxAlU1nek3Z8domeMK5gAoaHQCLcBGAs/s640/IMG_3965.JPG" width="494" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>7. </b>Go for a walk in <b>Parc de la Tete d'Or</b>. An excellent location where you can spend nearly a whole day. The entrance is free and the park includes a big botanical garden, a zoo, a fantastic rose garden, a lake and plenty of enormous alleys where you can wander. You can have picnic on the grass or you can admire the squirrels that come down from the trees just to enchant you with their grace. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Faceti o plimbare in </i><i><b>Parc de la Tete d'Or</b>. O locatie exceleta unde puteti petrece aproape o zi intreaga. Intrarea e gratuita si parcul include o gradina botanica mare, o gradina zoo, o gradina de trandafiri fantastica, un lac si o multime de alei enorme pe care va puteti plimba. Puteti lua picnicul pe iarba sau puteti admira veveritele ce coboara din pomi doar pentru a va incanta cu gratia lor. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-h4jKgWqvZQI/WZg8dREKePI/AAAAAAAAJtQ/h-V3VTdAmDYHTTCkSQvFMHfUxjdLDPYQgCLcBGAs/s1600/IMG_4173.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-h4jKgWqvZQI/WZg8dREKePI/AAAAAAAAJtQ/h-V3VTdAmDYHTTCkSQvFMHfUxjdLDPYQgCLcBGAs/s640/IMG_4173.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-iTD3tUuzYfo/WZg8eRCBEmI/AAAAAAAAJtc/EfpNi97R6lEOA6JGYhFMv0-ATAwzH2eLACLcBGAs/s1600/IMG_4247.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-iTD3tUuzYfo/WZg8eRCBEmI/AAAAAAAAJtc/EfpNi97R6lEOA6JGYhFMv0-ATAwzH2eLACLcBGAs/s640/IMG_4247.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jlK3JVPpLo4/WZg8erdyYGI/AAAAAAAAJtg/O050hotKIkc6OrfeknKoei8dS83qAXaMACLcBGAs/s1600/IMG_4258.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-jlK3JVPpLo4/WZg8erdyYGI/AAAAAAAAJtg/O050hotKIkc6OrfeknKoei8dS83qAXaMACLcBGAs/s640/IMG_4258.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-_8IRSNVTTTQ/WZg8fatHYUI/AAAAAAAAJtk/AzT3IxHJklkW-agYqDJBgkl8QMEx3fw0ACLcBGAs/s1600/IMG_4315.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-_8IRSNVTTTQ/WZg8fatHYUI/AAAAAAAAJtk/AzT3IxHJklkW-agYqDJBgkl8QMEx3fw0ACLcBGAs/s640/IMG_4315.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-i3O4HhplPQA/WZg8ggjZrSI/AAAAAAAAJt0/X4siajcEK9ohxR4oPNhWkwZTyp6-SwE_wCLcBGAs/s1600/IMG_4360.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-i3O4HhplPQA/WZg8ggjZrSI/AAAAAAAAJt0/X4siajcEK9ohxR4oPNhWkwZTyp6-SwE_wCLcBGAs/s640/IMG_4360.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-6eTr8h03VL0/WZg8fdmvFwI/AAAAAAAAJto/VjfryuVYTQoro4xelje_Lcz-7v06PlIkACLcBGAs/s1600/IMG_4339.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-6eTr8h03VL0/WZg8fdmvFwI/AAAAAAAAJto/VjfryuVYTQoro4xelje_Lcz-7v06PlIkACLcBGAs/s640/IMG_4339.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-pLYlosAsFME/WZg8fuiAziI/AAAAAAAAJts/smRthfNGV1cAAn-a4VTo4l9vWw5jsPRKACLcBGAs/s1600/IMG_4347.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-pLYlosAsFME/WZg8fuiAziI/AAAAAAAAJts/smRthfNGV1cAAn-a4VTo4l9vWw5jsPRKACLcBGAs/s640/IMG_4347.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Myt4sbAi-W8/WZg8gnHp2rI/AAAAAAAAJt4/1gl-FS5e-ZEr3qD5KbXsQUOLRmNHkemUgCLcBGAs/s1600/IMG_4348.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-Myt4sbAi-W8/WZg8gnHp2rI/AAAAAAAAJt4/1gl-FS5e-ZEr3qD5KbXsQUOLRmNHkemUgCLcBGAs/s640/IMG_4348.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>8.</b> Escape in the nature on<b> L'Ile Barbe</b>. Cross the bridge Pont d'Ile Barbe over the Saone to get away from the city. Walk around and admire the old buildings, some of them unhabited, others habited by the richest people in Lyon. You will also find parks with playgrounds and a restaurant here. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Evadati in natura pe insula </i><i><b>L'Ile Barbe. </b>Treceti podul </i><i>Pont d'Ile Barbe peste Saone si indepartati-va de oras. Plimbati-va si admirati vechile cladiri, unele parasite, altele locuite de cei mai bogati oameni ai Lyonului. Tot aici veti gasi parcuri cu locuri de joaca pentru copii si un restaurant. </i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-DZzSjDiVI8M/WZg8hySK0sI/AAAAAAAAJt8/-IEO10f_CB8CS2PYOJC8rHKfVtiiyTH3QCLcBGAs/s1600/IMG_4489.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-DZzSjDiVI8M/WZg8hySK0sI/AAAAAAAAJt8/-IEO10f_CB8CS2PYOJC8rHKfVtiiyTH3QCLcBGAs/s640/IMG_4489.JPG" width="640" /></a></div>
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-SaCfBzcFWx0/WZg8iI-ANKI/AAAAAAAAJuE/NqO-mTUmOKs8wzx82yVfhNyejLswG2DGQCLcBGAs/s1600/IMG_4535.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-SaCfBzcFWx0/WZg8iI-ANKI/AAAAAAAAJuE/NqO-mTUmOKs8wzx82yVfhNyejLswG2DGQCLcBGAs/s640/IMG_4535.JPG" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-BkoHTeInwIs/WZg8h6uGq-I/AAAAAAAAJuA/wTZafT7NQR4OuXjIoxNucxzzdbGfS5UkgCLcBGAs/s1600/IMG_4529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1268" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-BkoHTeInwIs/WZg8h6uGq-I/AAAAAAAAJuA/wTZafT7NQR4OuXjIoxNucxzzdbGfS5UkgCLcBGAs/s640/IMG_4529.JPG" width="505" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>9.</b> Go up in the <b>Part-Dieu tower</b>, a pencil shaped skyscrapper. At floor 32 you have a panoramic view of the city in the very stylish Celest restaurant. There is also a hotel at the top of this building with great view. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Urcati in <b>Turnul </b></i><i><b>Part-Dieu</b>, un zgarie-nori in forma de creion. La etajul 32 aveti o vedere panoramica a orasului si un in restaurantul stilat Celest. Tot aici este si un hotel in varful cladirii cu un view superb.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-J_0-ItnXOH8/WZg8i4au6AI/AAAAAAAAJuI/EphS-h58xQM07vy1uImEW6-unDwcfwG7QCLcBGAs/s1600/IMG_4556.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1346" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-J_0-ItnXOH8/WZg8i4au6AI/AAAAAAAAJuI/EphS-h58xQM07vy1uImEW6-unDwcfwG7QCLcBGAs/s640/IMG_4556.JPG" width="537" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-fbTvMVB31y4/WZg8jNkII1I/AAAAAAAAJuQ/8DlmcOfY2pYfywSWdSZ1eAHJs1SuoCgJQCLcBGAs/s1600/IMG_4561.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-fbTvMVB31y4/WZg8jNkII1I/AAAAAAAAJuQ/8DlmcOfY2pYfywSWdSZ1eAHJs1SuoCgJQCLcBGAs/s640/IMG_4561.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-rUk5CX154GE/WZg8jN08RgI/AAAAAAAAJuM/AfDOrFpl8tEfps8Wv5459p8L0F56dMmxgCLcBGAs/s1600/IMG_4569.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-rUk5CX154GE/WZg8jN08RgI/AAAAAAAAJuM/AfDOrFpl8tEfps8Wv5459p8L0F56dMmxgCLcBGAs/s640/IMG_4569.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-xVwDPSBICTI/WZg8jcE7hLI/AAAAAAAAJuU/7b5NnpkG2NMI615r88uNPYbWJFJnJk4IgCLcBGAs/s1600/IMG_4587.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1265" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-xVwDPSBICTI/WZg8jcE7hLI/AAAAAAAAJuU/7b5NnpkG2NMI615r88uNPYbWJFJnJk4IgCLcBGAs/s400/IMG_4587.JPG" width="316" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>10. </b>Take time to <b>admire the sunset</b>. Lyon is also called the city of lights. It is because of a particular red light that covers the town in the afternoon. I have to admit that the sky turns into something magical at sunset, one of the most beautiful skies I've ever seen. I'll just leave you with the picture.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Lasati-va timp pentru a <b>admira apusul</b>. Lyon este supranumit orasul luminilor, asta datorita unei lumini rosii ce acopera orasul dupamasa. Trebuie sa recunosc ca cerul se transforma in ceva magic, unu din cele mai frumoase apusuri pe care le-am vazut. Va las doar fotografia.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Dl26U4mwA_k/WZljsZr0kcI/AAAAAAAAJuo/xdd9T3cQXLQZj7Z91-qxaSw-8phmHCQHQCLcBGAs/s1600/IMG_4415.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1274" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-Dl26U4mwA_k/WZljsZr0kcI/AAAAAAAAJuo/xdd9T3cQXLQZj7Z91-qxaSw-8phmHCQHQCLcBGAs/s400/IMG_4415.JPG" width="317" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>11. </b>Taste the <b>French desserts</b>. There are some things so good you shoudn't miss: the macarons, the icecream and the tarts. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Gustati <b>deserturile franceze</b>. Sunt cateva lucruri atat de bune incat ar fi bine sa nu le ratati: macarons, inghetata si tartele. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-9z9H0EMZvnk/WZg8c8P9yRI/AAAAAAAAJtI/zCfeCWvlVkoWa2twRRabI6vu4k18eB4dgCLcBGAs/s1600/IMG_4136.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1175" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-9z9H0EMZvnk/WZg8c8P9yRI/AAAAAAAAJtI/zCfeCWvlVkoWa2twRRabI6vu4k18eB4dgCLcBGAs/s320/IMG_4136.JPG" width="235" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-FiTFpv1Q_yM/WZg8gmXJjFI/AAAAAAAAJtw/0dGmT1RmfNYrXmyhDym4qHhsxclH0H51wCLcBGAs/s1600/IMG_4397.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1206" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-FiTFpv1Q_yM/WZg8gmXJjFI/AAAAAAAAJtw/0dGmT1RmfNYrXmyhDym4qHhsxclH0H51wCLcBGAs/s320/IMG_4397.JPG" width="241" /></a></div>
</div>
Mariahttp://www.blogger.com/profile/18424690070485925555noreply@blogger.com51tag:blogger.com,1999:blog-1022747623265290852.post-16714483109833839882017-08-10T23:07:00.001+03:002017-08-20T16:27:01.805+03:00Untold 2017 in 10 pictures<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><b>At sunset </b></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-lsconeEovRg/WYy55MJ4cmI/AAAAAAAAJrQ/yt-WtU7hE7ULL0nwA6w8OFJwFG72gOdTACLcBGAs/s1600/IMG_3227.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-lsconeEovRg/WYy55MJ4cmI/AAAAAAAAJrQ/yt-WtU7hE7ULL0nwA6w8OFJwFG72gOdTACLcBGAs/s640/IMG_3227.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><b>After midnight</b></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-uBp4pC-oiXc/WYy57zqiNJI/AAAAAAAAJrk/sL6P5sz56bUjZ2Gdvvjlsy4I8vMxeozNQCLcBGAs/s1600/IMG_3702.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1229" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-uBp4pC-oiXc/WYy57zqiNJI/AAAAAAAAJrk/sL6P5sz56bUjZ2Gdvvjlsy4I8vMxeozNQCLcBGAs/s400/IMG_3702.JPG" width="306" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-KZlZTsrWZk4/WYy56_yJtcI/AAAAAAAAJrY/kyAItGWTfeEeVYTr8OaZawnaIEbNSp9FACLcBGAs/s1600/IMG_3613.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1125" height="425" src="https://2.bp.blogspot.com/-KZlZTsrWZk4/WYy56_yJtcI/AAAAAAAAJrY/kyAItGWTfeEeVYTr8OaZawnaIEbNSp9FACLcBGAs/s640/IMG_3613.PNG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7Ab--vXd2-A/WYy5433ie8I/AAAAAAAAJrM/zPmE5qRxUMIBrZS10RneGblEPGCwl_hgQCLcBGAs/s1600/IMG_3260.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-7Ab--vXd2-A/WYy5433ie8I/AAAAAAAAJrM/zPmE5qRxUMIBrZS10RneGblEPGCwl_hgQCLcBGAs/s640/IMG_3260.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-YbUTrxWECgI/WYy589dFatI/AAAAAAAAJro/QUYmNvRR89Il6l0XNELbDrp_KOkYX_dQACLcBGAs/s1600/IMG_3713.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-YbUTrxWECgI/WYy589dFatI/AAAAAAAAJro/QUYmNvRR89Il6l0XNELbDrp_KOkYX_dQACLcBGAs/s640/IMG_3713.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4HydVBEnIDo/WYy59JCXG1I/AAAAAAAAJrw/Pb1Ak9fsSsckie5Ca8WTO5DnqXMWo-gOACLcBGAs/s1600/IMG_3719.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-4HydVBEnIDo/WYy59JCXG1I/AAAAAAAAJrw/Pb1Ak9fsSsckie5Ca8WTO5DnqXMWo-gOACLcBGAs/s640/IMG_3719.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-nyE8bBXkGIc/WYy59C9oxTI/AAAAAAAAJrs/W3C1bTSeBqgt1VVXPUGptc2qrYoeXaQtgCLcBGAs/s1600/IMG_3752.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-nyE8bBXkGIc/WYy59C9oxTI/AAAAAAAAJrs/W3C1bTSeBqgt1VVXPUGptc2qrYoeXaQtgCLcBGAs/s640/IMG_3752.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><b>After sunrise</b></i> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-AonHJVA9Rew/WYy57OfceNI/AAAAAAAAJrg/61ACrRQC_loel4NVncjgAedtIjrNaNfDACLcBGAs/s1600/IMG_3548.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1249" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-AonHJVA9Rew/WYy57OfceNI/AAAAAAAAJrg/61ACrRQC_loel4NVncjgAedtIjrNaNfDACLcBGAs/s400/IMG_3548.JPG" width="311" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-kqyTowWO60g/WYy57AF1fEI/AAAAAAAAJrc/sMaJeJv19acc-a8IcSooAHTR5TUEu7PNwCLcBGAs/s1600/IMG_3552.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-kqyTowWO60g/WYy57AF1fEI/AAAAAAAAJrc/sMaJeJv19acc-a8IcSooAHTR5TUEu7PNwCLcBGAs/s640/IMG_3552.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4irEyuM7MF8/WYy6LxfqOPI/AAAAAAAAJr0/0t4gAQAdZZg8MoLa5N0Hmck4NclMLDnagCLcBGAs/s1600/IMG_3566.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-4irEyuM7MF8/WYy6LxfqOPI/AAAAAAAAJr0/0t4gAQAdZZg8MoLa5N0Hmck4NclMLDnagCLcBGAs/s640/IMG_3566.JPG" width="640" /></a></div>
</div>
Mariahttp://www.blogger.com/profile/18424690070485925555noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1022747623265290852.post-67659159579225885992017-07-25T17:50:00.002+03:002017-07-25T17:50:32.668+03:00What to do in Corfu - Ce sa faci in Corfu<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-x04mK-oOFUw/WXI-Xf3sxLI/AAAAAAAAJmI/KI_VD_ecX0IzVjNv7ycaKFsuyazMBwZMQCLcBGAs/s1600/20140828_135115.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="197" data-original-width="1600" height="78" src="https://3.bp.blogspot.com/-x04mK-oOFUw/WXI-Xf3sxLI/AAAAAAAAJmI/KI_VD_ecX0IzVjNv7ycaKFsuyazMBwZMQCLcBGAs/s640/20140828_135115.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<b>How to get to Corfu - <i>Cum sa ajungi in Corfu</i></b><br />
We traveld to Greece by car and took the ferry from Igoumenitsa to Lefkimi, as it was closer to Messonghi where we were going to stay. It takes about 55 minutes, it's shorter than the other rides, but you have to carefully check their timetable before you get there as they are less frequent (only 7 rides/day). <a href="http://www.corfu-kerkyra.eu/html/english/timetable.htm" target="_blank">Here</a> ou can find more information about getting to Corfu and also timetables. <br />
<br />
<i>Am calatorit in Grecia cu masina si am luat feribotul de la Igoumenitsa spre Lefkimi, deoarec era cel mai apropiat port de Messonghi unde urma sa stam noi. Dureaza cam 55 de minute si este cea mai scurta cursa, dar sa aveti grija sa verificati orarul inainte sa ajungeti acolo pentru ca pe aceasta ruta sunt mai putin frecvente (doar 7 pe zi). <a href="http://www.corfu-kerkyra.eu/html/english/timetable.htm" target="_blank">Aici</a> puteti citi mai multe despre modalitatile de a ajunge in Corfu si de asemenea toate orarele.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-oWldOEORVi8/WXI-RUsZ2uI/AAAAAAAAJl4/bS1t7_QouQo_Pv94d6gvHjo4_FWkMwMsACLcBGAs/s1600/20140825_130547.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-oWldOEORVi8/WXI-RUsZ2uI/AAAAAAAAJl4/bS1t7_QouQo_Pv94d6gvHjo4_FWkMwMsACLcBGAs/s640/20140825_130547.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-UImuwV6fE1g/WXI-Q42UTDI/AAAAAAAAJl0/WczK93HK3vALCbwgGQuKv4m-9Z3rBBkFQCLcBGAs/s1600/20140825_130748.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-UImuwV6fE1g/WXI-Q42UTDI/AAAAAAAAJl0/WczK93HK3vALCbwgGQuKv4m-9Z3rBBkFQCLcBGAs/s640/20140825_130748.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<b>Where we staied - <i>Unde am stat</i></b><br />
Our accomodation was in Messoghi, on the Eastern part of the island. If you're looking for cheaper accomodation, there are plenty of options on Airbnb. If you're new to the site, you can <a href="https://www.airbnb.com/c/marias32466" target="_blank">sign up through my link</a> and get an extra $35 discount for your next trip. Also, they give me $20, so everybody wins.<br />
From the eastern part of the island you can see Albania. If you look carefully at my pictures, you can slightly see the shape of the mountains in the background.<br />
<br />
<i>Cazarea noastra a fost in Messonghi, pe partea de est a insulei. Daca sunteti in cautarea unei cazari mai ieftine, aveti o gramada de variante pe Airbnb. Daca nu aveti inca un cont pe site, va puteti <a href="https://www.airbnb.com/c/marias32466" target="_blank">inregistra prin linkul meu </a>aici si primiti 100 de lei reducere la prima calatorie. De asemenea, voi primi si eu 50 de lei credit, asa ca toata lumea castiga. </i><br />
<i>De pe partea de est a insulei se poate vedea Albania. Daca va uitati cu atentie in pozele de mai joi, puteti vedea pe fundal conturul muntilor.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-PfM3-I_XH7w/WXI-XmhYsPI/AAAAAAAAJmM/g6lD14J4BuobVKkBRCPh7xnWuU74nM5lQCLcBGAs/s1600/20140828_202927.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-PfM3-I_XH7w/WXI-XmhYsPI/AAAAAAAAJmM/g6lD14J4BuobVKkBRCPh7xnWuU74nM5lQCLcBGAs/s640/20140828_202927.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-_SYvUBVINzg/WXI-baZaEEI/AAAAAAAAJnM/viamyGz2iiQWOQeMlOd1Zi7dYKmTvjyFwCLcBGAs/s1600/SAM_5377.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-_SYvUBVINzg/WXI-baZaEEI/AAAAAAAAJnM/viamyGz2iiQWOQeMlOd1Zi7dYKmTvjyFwCLcBGAs/s640/SAM_5377.JPG" width="640" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Where to eat - <i>Unde sa mananci</i></b></div>
<div>
There is no food better than that cooked by the locals, in the mountain villages. We heard about <a href="https://www.facebook.com/pg/thevillagetavernacorfu/about/" target="_blank">The Village Taverna</a><a href="https://www.facebook.com/pg/thevillagetavernacorfu/about/" target="_blank"> </a>by chance, but it was the best culinar experience we could have chosen. We came back there almost every evening to taste something new and everything was great. From Messonghi, there is only a 30 minutes walk to the old village of Moraitika. </div>
<div>
This restaurant is a family business they started in 1981. The wife cooks, the husband comes to speak with you and recommend the food and the children help with the serving. They don't have menus because they don't need them. Nikos comes to the table and after a few minutes of talking to you he makes an idea about what you like. You tell him if you prefer chicken, lamb ot anything else and he knows what to bring you. Every night when we went there everyone had a different main dish on the table and everyone loved what they ate. If I were to give the restaurant a mark, it would be 10/10. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>Nu exista mancare mai buna decat cea gatita de localnici, in satele de munte. Am auzit despre <a href="https://www.facebook.com/pg/thevillagetavernacorfu/about/" target="_blank">The Village Taverna</a> din intamplare si a fost cea mai buna experienta culinara. Ne-am intors acolo aproape in fiecare seara pentru a gusta ceva nou si totul a fost delicios. Din Messonghi pana aici e o plimbare de 30 de minute pe jos. </i></div>
<div>
<i>Acest restaurant e o afacere de familie care a inceput in 1981. Sotia e bucatareasa, sotul vine la masa in intampinare si va recomanda ce sa mancati, iar copiii lor servesc la mese. Nu au meniuri deoarece nu au nevoie de ele. Nikos vine la masa si povesteste cateva minute cu voi, isi face o idee despre ce v-ar placea sa mancati. Ii spuneti daca preferati pui, miel sau orice altceva, iar el stie exact ce sa va aduca. In fiecare seara, fiecare a avut un fel diferit de mancare si tuturor le-a placut ce au mancat. Daca ar trebui sa ii dau acestui restaurant o nota, aceasta ar fi 10/10.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Ski94wTSiDA/WXMx4hajmZI/AAAAAAAAJo0/K46ASyAn6Yo7Bpc02W6m5AkDxPMxkuJogCLcBGAs/s1600/18891734_10155445097557558_4871616422436631051_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-Ski94wTSiDA/WXMx4hajmZI/AAAAAAAAJo0/K46ASyAn6Yo7Bpc02W6m5AkDxPMxkuJogCLcBGAs/s640/18891734_10155445097557558_4871616422436631051_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
There is one special appetizer they brought us the first evening and asked for it every time we went there because it's A-MA-ZING! I don't know what it's called, but they bring you a home made toast and they prepare it in front of you: they slice some hot, melting cheese and they add some tomato sauce on the top. My mouth is already watering! Definitely ask for this one if you go there. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>In prima seara ne-au adus un aperitiv special, pe care l-am cerut de fiecare data cand ne-am intors acolo deoarece e absolut MI-NU-NAT! Nu stiu cum se numeste, dar ne-au adus la masa o paine prajita de casa pe care au preparat-o in fata noastra: au taiat o bucata de branza fierbinte, care se topea si ne-au pus peste un sos de rosii. Deja salivez! Cereti neaparat asta daca ajungeti acolo.</i></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-BbFBH7fNk7c/WXI-W5FOgfI/AAAAAAAAJmA/0FdGzYBGGMI_rrOxoeChcYxuTWCTtnVLwCLcBGAs/s1600/20140827_212751.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-BbFBH7fNk7c/WXI-W5FOgfI/AAAAAAAAJmA/0FdGzYBGGMI_rrOxoeChcYxuTWCTtnVLwCLcBGAs/s640/20140827_212751.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<br />
<b>Kerkyra (Corfu Town)</b><br />
The capital of the island offers plenty of opportunities. You can enjoy a walk on the Esplanada, the marble pedestrian area where in the past only aristocrats were allowed to walk. Near the port you can see the Old Fortress, a fascinating historical place. We didn't have the time to visit inside the walls, but the entrace is allowed. Don't forget to get lost on the small streets in the old town. The Greek atmosphere is veritable between the coloured buildings, little shops and terraces.<br />
<br />
<i>Capitala insulei ne ofera o multime de oportunitati. Va puteti bucura de o plimbare pe Esplanada, o zona pietonala din marmura unde in trecut aveau voie sa mearga doar aristocratii. Langa port gasiti Cetatea veche, un loc istoric fascinant. Noi nu am avut timp sa mergem in ineriorul zidurilor, dar intrarea e permisa. Pierdeti-va pe micile stradute din orasul vechi. Atmosfera greceasca e una veritabila printre cladirile colorate, micile magazine si terase.</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-8hx8XQEhvWg/WXI-epNxdNI/AAAAAAAAJoM/eoHMue_1K8UeEP4hQcQ4wUWwV60586lhgCLcBGAs/s1600/SAM_5772.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-8hx8XQEhvWg/WXI-epNxdNI/AAAAAAAAJoM/eoHMue_1K8UeEP4hQcQ4wUWwV60586lhgCLcBGAs/s640/SAM_5772.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Esplanada</td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dGsj9moiXdA/WXI-Ytg2ABI/AAAAAAAAJmc/zKmW860dN0c-fwUakTQRD7N50aYRRwr_ACLcBGAs/s1600/20140830_170106.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-dGsj9moiXdA/WXI-Ytg2ABI/AAAAAAAAJmc/zKmW860dN0c-fwUakTQRD7N50aYRRwr_ACLcBGAs/s640/20140830_170106.jpg" width="640" /></a><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-n4HYyht0xHY/WXI-Y3-WkUI/AAAAAAAAJmg/t_ETpz4JGakYeMyMieS6LF8Tx55yJf8sACLcBGAs/s1600/20140830_170153.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-n4HYyht0xHY/WXI-Y3-WkUI/AAAAAAAAJmg/t_ETpz4JGakYeMyMieS6LF8Tx55yJf8sACLcBGAs/s640/20140830_170153.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Old Fortress</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-og4H286VV-Y/WXO5Fc4fz4I/AAAAAAAAJpQ/zvcOPuuhrTEn_aKXBxMItL5Mj9bk77SYgCLcBGAs/s1600/SAM_5787.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-og4H286VV-Y/WXO5Fc4fz4I/AAAAAAAAJpQ/zvcOPuuhrTEn_aKXBxMItL5Mj9bk77SYgCLcBGAs/s640/SAM_5787.JPG" width="425" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Old town</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
We also took a cold, refreshing break from walking in the sun and got a fish pedicure at the Fish Spa. It was my first experience of this kind and it was definitely unique. You put your feet in an aquarium full of small fish that eat your dead skin and leave your feet smoother. You feel a tickle at the begining but you get used to it. The results are less obvious if you do this only one time, but it's nice to try. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>La un moment dat, am luat o pauza bine meritata de la plimbarea prin caldura de afara si am fost la Fish Spa pentru o pedichiura cu pestisori. A fost prima mea experienta de acest tip si a fost cu siguranta ceva aparte. Intrati cu picioarele inr-un acvariu plin de pestisori care vor manca pielea moarta si va vor lasa picioarele mai fine. La inceput, veti ca va gadila picioarele , dar va obisnuiti cu senzatia. Rezultatele nu sunt spectaculoase dupa o singura sedinta, dar e ceva interesant de incercat.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-f1rsYvUsskU/WXI-ZA4yvgI/AAAAAAAAJmk/AmrsIInvWnAa02S4QQ0MoX-3XujY5ZlGwCLcBGAs/s1600/20140830_173337.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-f1rsYvUsskU/WXI-ZA4yvgI/AAAAAAAAJmk/AmrsIInvWnAa02S4QQ0MoX-3XujY5ZlGwCLcBGAs/s640/20140830_173337.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b>Kaiser's Throne</b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
It's in top of a hill from where you can see the whole island and the view is spectacular. A great spot for taking pictures. The access is from Pelekas. You leave your car in a parking and there is a short walk to the spot. There is also a bar near the place where you can sit for a refresing drink. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Este in varful unui deal de unde puteti admira panorama incantatoare a intregii insule. Este un loc numai bun de facut poze. Accesul este din Pelekas. Masina trebuie lasata intr-o parcare, iar pana la acest loc este o plimbare scurta. De asemenea, este un bar in apropiere unde va puteti racori. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Mt10sxNmNpE/WXToRziKjQI/AAAAAAAAJpg/Q-kKJOK0__sy2_hqD8LVpZh4oK-ROdz5wCLcBGAs/s1600/SAM_5715.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-Mt10sxNmNpE/WXToRziKjQI/AAAAAAAAJpg/Q-kKJOK0__sy2_hqD8LVpZh4oK-ROdz5wCLcBGAs/s640/SAM_5715.JPG" width="640" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-sD2OK4lzvuw/WXI-ehkJ1eI/AAAAAAAAJoU/FIY_udfI-rIPpnZZBwzXFa1ezmLSNBUMQCLcBGAs/s1600/SAM_5728.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-sD2OK4lzvuw/WXI-ehkJ1eI/AAAAAAAAJoU/FIY_udfI-rIPpnZZBwzXFa1ezmLSNBUMQCLcBGAs/s640/SAM_5728.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<b>Kanoni</b><br />
My number 1 favourite place - it's a spot from where you can watch an amazing sunset by the sea but also planes landing and lifting from Capodistria's airport runways, which are extremely close. There is a very beautiful bar with a terrace on the top of the hill from where you can admire the whole thing, but you can also go down for taking amazing pictures with the planes that seem to be flying just a few meters above you. Actually, there is much more than a few meters, but it's impressive as the planes are so big and so close. We went there in the evening and there was a plane every 15-30 minutes, so it's impossible not to catch one. Be sure not to miss this experience if you travel to Corfu.<br />
<br />
<i>Locul meu preferat de pe aceasta insula - un loc de unde puteti privi un apus superb in mare, dar si avioanele care aterizeaza si decoleaza de pe pistele aeroportului Capodistria, care este foarte aproape. Aici este un bar dragut cu o terasa pe varful dealului, de unde puteti admira tot spectacolul, dar puteti si sa coborati pentru niste poze foarte reusite cu avioanele care par ca zboara doar cativa metri deasupra voastra. De fapt, e o distanta mult mai mare de cativa metri, dar e impresionant pentru ca avianele sunt atat de mari si atat de aproape. Ne-am dus acolo seara si am vazut cate un avion la fiecare 15-30 de minute, deci e imposibil sa nu prindeti unul. Nu ratati aceasta experienta incredibila din Corfu.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-y0Q2ab6dwo8/WXI-Zo3cMZI/AAAAAAAAJmo/BPZmuRA9uWoho17PKxwS5jGv4nBxn8FWACLcBGAs/s1600/20140830_185612.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-y0Q2ab6dwo8/WXI-Zo3cMZI/AAAAAAAAJmo/BPZmuRA9uWoho17PKxwS5jGv4nBxn8FWACLcBGAs/s640/20140830_185612.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-MeQgXSyoW9w/WXI-ZqHLj0I/AAAAAAAAJms/KaQvV3usJI4s95cwCfsNVVQDAaxhrLHYACLcBGAs/s1600/20140830_190537_15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-MeQgXSyoW9w/WXI-ZqHLj0I/AAAAAAAAJms/KaQvV3usJI4s95cwCfsNVVQDAaxhrLHYACLcBGAs/s640/20140830_190537_15.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-eFN6_qNw2e0/WXI-aHpz8LI/AAAAAAAAJm4/6ekeAsO0DbUZlbB4cF7xDe4uu7khieAgACLcBGAs/s1600/20140830_202509%25280%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-eFN6_qNw2e0/WXI-aHpz8LI/AAAAAAAAJm4/6ekeAsO0DbUZlbB4cF7xDe4uu7khieAgACLcBGAs/s640/20140830_202509%25280%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Sidari</b></div>
A natural, cristal clear pool in which the most curageous divers can jump from the cliffs. There is also a mud beach there.<br />
<br />
<i>O piscina naturala, cu apa limpede, unde cei mai curajosi dintre voi pot sari de pe stanci. Tot aici este si o plaja cu namol.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-lgUIu8aibbo/WXI-ayaaIjI/AAAAAAAAJnE/CH4hnq2EF_gThU_5iNuGbsFEAR-C_v2xACLcBGAs/s1600/SAM_5313.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-lgUIu8aibbo/WXI-ayaaIjI/AAAAAAAAJnE/CH4hnq2EF_gThU_5iNuGbsFEAR-C_v2xACLcBGAs/s640/SAM_5313.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-eAoX4HoZUUg/WXI-aotV7JI/AAAAAAAAJnA/_rjqfpLOilIqYj_ZN_tXWmbhezzyr4XzgCLcBGAs/s1600/SAM_5315.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-eAoX4HoZUUg/WXI-aotV7JI/AAAAAAAAJnA/_rjqfpLOilIqYj_ZN_tXWmbhezzyr4XzgCLcBGAs/s640/SAM_5315.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-PTnZWZkrc3c/WXI-bB5t0zI/AAAAAAAAJnI/QjCTJnucJLs7cujvXZtp-pCaEUhh-4EkwCLcBGAs/s1600/SAM_5340.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-PTnZWZkrc3c/WXI-bB5t0zI/AAAAAAAAJnI/QjCTJnucJLs7cujvXZtp-pCaEUhh-4EkwCLcBGAs/s640/SAM_5340.JPG" width="640" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<b>One day cruise - <i>Croaziera de o zi</i></b><br />
We went on a boat trip with Capitan Homers from Messonghi. They have a Certificate of Excellence from Trip Advisor and I've only read good opinions about their tours. They offered us drinks and souvlaki on the boat, but also a nice Greek atmosphere. They took us to Parga, Blue Lagoon and Botanical garden. I simply loved the last two places.<br />
<br />
<i>Am mers intr-o excursie cu vaporasul prin agentia Capitan Homers din Messonghi. Aceasta agentie a primit un Certificat de Excelenta de la trip advisor si am citit numai opinii pozitive despre excursiile lor. Pe vapor, ne-au oferit bauturi si souvlaki, dar si o atmosfera greceasca pe cinste. Ne-au dus la Parga, Laguna albastra si Gradina Botanica. Ultimele doua a fost favoritele mele.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ij8eWI8T9fA/WXI-cEO5esI/AAAAAAAAJnY/zfmAjFz49Z8TKHnEqUlEXNK_5nV8mkDlACLcBGAs/s1600/SAM_5492.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-ij8eWI8T9fA/WXI-cEO5esI/AAAAAAAAJnY/zfmAjFz49Z8TKHnEqUlEXNK_5nV8mkDlACLcBGAs/s640/SAM_5492.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-aDSfByo3PCU/WXI-Xz3amuI/AAAAAAAAJmU/dmaEzmbf5jgGje4PrQpC2AY17A7uHBdCACLcBGAs/s1600/20140829_111150.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://4.bp.blogspot.com/-aDSfByo3PCU/WXI-Xz3amuI/AAAAAAAAJmU/dmaEzmbf5jgGje4PrQpC2AY17A7uHBdCACLcBGAs/s640/20140829_111150.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-NVYIk7A2hgU/WXI-X3ClgBI/AAAAAAAAJmQ/LAN4ykoMcDUO7WALYKhEsL25gb0DbRb4QCLcBGAs/s1600/20140829_144114.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-NVYIk7A2hgU/WXI-X3ClgBI/AAAAAAAAJmQ/LAN4ykoMcDUO7WALYKhEsL25gb0DbRb4QCLcBGAs/s400/20140829_144114.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
Swimming in the Blue Lagoon is an amazing thing to do. The water is crystal clear and you can see fish swimming next to you. It's a great place for snorkeling, though you don't necesarily need goggles to see the fish under water. We stopped there and had enough time to swim.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<i>Sa inoti in Laguna albastra e ceva inedit. Apa e limpede ca si cristalul si poti vedea pestisori inotand langa tine. E un loc bun pentru snorkeling, desi nu aveti neaparat nevoie de ochelari pentru a vedea sub apa. Am facut o oprire aici si am avut timp sa inotam. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-6BvKwI1hDjk/WXI-cRrQ_eI/AAAAAAAAJng/R70fIjj4ddwTCDdn0N8fRGr2wSJe1C-GgCLcBGAs/s1600/SAM_5573.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-6BvKwI1hDjk/WXI-cRrQ_eI/AAAAAAAAJng/R70fIjj4ddwTCDdn0N8fRGr2wSJe1C-GgCLcBGAs/s640/SAM_5573.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-H24X1wj9E7A/WXI-cjADEQI/AAAAAAAAJnk/rgraIwWxFp4Es276u0B1QkrjMqx6-XIuQCLcBGAs/s1600/SAM_5574.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-H24X1wj9E7A/WXI-cjADEQI/AAAAAAAAJnk/rgraIwWxFp4Es276u0B1QkrjMqx6-XIuQCLcBGAs/s640/SAM_5574.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-UALRjBv8dQc/WXI-c16eDiI/AAAAAAAAJno/eFAeov2fnr0AUVdBCrkZhCkrLVte0ijYwCLcBGAs/s1600/SAM_5583.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-UALRjBv8dQc/WXI-c16eDiI/AAAAAAAAJno/eFAeov2fnr0AUVdBCrkZhCkrLVte0ijYwCLcBGAs/s640/SAM_5583.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-zb0jr17jU9A/WXI-c4JgEUI/AAAAAAAAJns/1MQOtVyrjGIeCcYTiBQOChNLwMmS4-GpwCLcBGAs/s1600/SAM_5601.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-zb0jr17jU9A/WXI-c4JgEUI/AAAAAAAAJns/1MQOtVyrjGIeCcYTiBQOChNLwMmS4-GpwCLcBGAs/s640/SAM_5601.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
On our way back, we stopped in a beautiful botanical garden. It was full of flowers, palm trees, bananna trees, hammoks, statuettes. There is also the possibility to swim in the sea. I think I liked this place the most in the cruise day as it was something different and refreshing.<br />
<br />
<i>Pe drumul inapoi spre Messonghi, ne-am oprit la o gradina botanica sperba. Era plina de flori, palmieri, bananieri, hamace si statuiete. Aici aveti si posibilitatea de a inota in mare. Cred ca acest loc mi-a placut cel mai mult in ziua croazierei deoarece a fost ceva diferit si racoros. </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-xW5wpnGBioA/WXI-dKLpevI/AAAAAAAAJnw/ctPAFafEXC0Iu23LrJxZAvdMLubH-ldGwCLcBGAs/s1600/SAM_5616.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-xW5wpnGBioA/WXI-dKLpevI/AAAAAAAAJnw/ctPAFafEXC0Iu23LrJxZAvdMLubH-ldGwCLcBGAs/s640/SAM_5616.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-bOgxm9rK7FE/WXI-dafuTNI/AAAAAAAAJn4/Lnb2Gzv3NVUD0W7dVAuH_4ebFafe-b43wCLcBGAs/s1600/SAM_5617.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-bOgxm9rK7FE/WXI-dafuTNI/AAAAAAAAJn4/Lnb2Gzv3NVUD0W7dVAuH_4ebFafe-b43wCLcBGAs/s640/SAM_5617.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cq-vWoh3_Lo/WXI-eCj03oI/AAAAAAAAJoI/OYk9ywFG3ckvob2CB8BRyBROthIOJR0oACLcBGAs/s1600/SAM_5684.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-cq-vWoh3_Lo/WXI-eCj03oI/AAAAAAAAJoI/OYk9ywFG3ckvob2CB8BRyBROthIOJR0oACLcBGAs/s640/SAM_5684.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Rl1_ogjbP1U/WXI-dWG373I/AAAAAAAAJn0/1caVZn9ZA8kDwguJqq_-6VQSUpebYYJvACLcBGAs/s1600/SAM_5622.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-Rl1_ogjbP1U/WXI-dWG373I/AAAAAAAAJn0/1caVZn9ZA8kDwguJqq_-6VQSUpebYYJvACLcBGAs/s640/SAM_5622.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-mIA3kLErs5w/WXI-duWPLHI/AAAAAAAAJn8/v0cWxJFPkI0WvU7y_DNz5RfNbBLwcguRACLcBGAs/s1600/SAM_5627.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-mIA3kLErs5w/WXI-duWPLHI/AAAAAAAAJn8/v0cWxJFPkI0WvU7y_DNz5RfNbBLwcguRACLcBGAs/s640/SAM_5627.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-OA_e5Egwysk/WXI-dyyHcfI/AAAAAAAAJoA/WtPJcE7sn1YJU9UrrBPxdwgL45W5IAi0ACLcBGAs/s1600/SAM_5628.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-OA_e5Egwysk/WXI-dyyHcfI/AAAAAAAAJoA/WtPJcE7sn1YJU9UrrBPxdwgL45W5IAi0ACLcBGAs/s640/SAM_5628.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-gziXOwjRZoA/WXI-d6nVytI/AAAAAAAAJoE/QJc_tQAFAwky6zKZm1PTfdC_sVCFXvVAwCLcBGAs/s1600/SAM_5672.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-gziXOwjRZoA/WXI-d6nVytI/AAAAAAAAJoE/QJc_tQAFAwky6zKZm1PTfdC_sVCFXvVAwCLcBGAs/s640/SAM_5672.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_Qxl4xN73TI/WXI-YR9bxiI/AAAAAAAAJmY/glfOOUn4qewHm0HZYh1YZTGyh5jzfiPHwCLcBGAs/s1600/20140829_162843.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-_Qxl4xN73TI/WXI-YR9bxiI/AAAAAAAAJmY/glfOOUn4qewHm0HZYh1YZTGyh5jzfiPHwCLcBGAs/s640/20140829_162843.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
</div>
Mariahttp://www.blogger.com/profile/18424690070485925555noreply@blogger.com33tag:blogger.com,1999:blog-1022747623265290852.post-47853797393764833552017-07-16T15:07:00.000+03:002017-07-16T16:11:23.350+03:00Places not to miss in Thassos - Locuri pe care sa nu le ratezi in Thassos <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
Hi,</div>
<div style="text-align: center;">
In this article I will talk about places that you shouldn't miss in Thassos, as well as things I liked and disliked about my trip there. The first thing you should know is that Thassos isn't a very big island, but you will need a car to be able to explore all of its beauties. So if you travel by plane, renting a car is the first thing you should put on the to-do list.<br />
We went there by car and had to take the ferryboat to get to the island. We took the ferry from <b>Keramoti </b>and in about 40 minutes we arrived on the island. You will find more information about the routes and schedules<a href="http://insulathassos.info/transport/cu-feribotul/" target="_blank"> here</a>. Very soon after we left the shore, hundreds of seagulls appeared above us. They enchanted us with a beautiful show and, at the end, they took their rewards from the passengers who gave them bread and biscuits. It was lovely, but the magic was just about to begin. Little did we know how many more beautiful thing were waiting for us on the island.</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<i>Buna, </i></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<i>In acest articol va voi prezenta cateva locuri pe care nu trebuie sa le ratati in Thassos si va voi spune ce mi-a placut si ce nu mi-a placut acolo. </i><i>Primul lucru care trebuie mentionat este ca Thassos nu este o insula mare, dar veti avea nevoie de o masina pentru a putea explora toate frumusetile ei. Daca mergeti cu avionul, va trebui neaparat sa inchiriati o masina. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<i>Noi ne-am dus cu masina si am luat feribotul din <b>Keramoti</b> spre insula (dureaza cam 40 de minute). <a href="http://insulathassos.info/transport/cu-feribotul/" target="_blank">Aici</a> puteti gasi mai multe informatii despre rutele disponibile si orarul lor. In putin timp dupa ce am parasit portul, sute de pescarusi si-au facut aparitia deasupra noastra. Ne-au incantat cu un spectacol superb si la sfarsit au fost recompensati de oamenii de pe bord care le dadeau paine si biscuiti. A fost superb, iar magia abia acum incepea. Pe atunci nu aveam nicio idee cate surprize frumoase urmau sa ne astepte pe insula.</i></div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Pc5xEnobX6U/WWqJqk088RI/AAAAAAAAJgg/q_eG_kxI2k0_81yZpuDfPISVnC3T16f_ACLcBGAs/s1600/IMG_20150808_120812.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-Pc5xEnobX6U/WWqJqk088RI/AAAAAAAAJgg/q_eG_kxI2k0_81yZpuDfPISVnC3T16f_ACLcBGAs/s320/IMG_20150808_120812.jpg" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-X2To6IIvtCE/WWqJqUEzmdI/AAAAAAAAJgY/Xf0m96if7bcmRw4BAbc1tL3a9pmzx2gRQCLcBGAs/s1600/IMG_20150808_115724_2.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-X2To6IIvtCE/WWqJqUEzmdI/AAAAAAAAJgY/Xf0m96if7bcmRw4BAbc1tL3a9pmzx2gRQCLcBGAs/s320/IMG_20150808_115724_2.jpg" width="266" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-yyhyCE8UnNc/WWqJqQgQDbI/AAAAAAAAJgc/B0Sq3DI4hFAPu4r-IVXyiZdlPWTTRS7DQCLcBGAs/s1600/IMG_20150808_115651_1.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-yyhyCE8UnNc/WWqJqQgQDbI/AAAAAAAAJgc/B0Sq3DI4hFAPu4r-IVXyiZdlPWTTRS7DQCLcBGAs/s320/IMG_20150808_115651_1.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
As I said, it would be a pity not to explore the island by car, as there are so many beautiful beaches. Don't even think about spending your whole stay on the same beach, because all of them are different and all of them are full of surprises.<br />
Day 1: we arrived in the afternoon, so after we checked in at our hotel, we decided to spend the rest of the day at <b>Pefkari beach</b>, the one that was the closest to our accomodation. The sand is really soft and there are no words to describe the delicate particles that were comforting my feet. If you have been to Greece before, you may already know that the sand is rather rough on most beaches, but it is not the case in Thassos.<br />
<br />
<i>Dupa cum am spus, ar fi pacat sa nu explorati insula cu masina, deoarece sunt o gramada de plaje frumoase. Nici sa nu va ganditi sa petreceti intregul sejur la o singura plaja, pentru ca toate sunt diferite si toate sunt pline de frumuseti. </i><br />
<i>Ziua 1: am ajuns dupamasa, iar dupa ce ne-am cazat, am decis ca vom petrece restul zilei la <b>plaja Pefkari, </b>cea care era cel mai aproape de cazarea noastra. Nisipul este foarte fin si nu as putea descrie in cuvinte cum particulele delicate ale acestuia imi mangaiau picioarele. Daca ati mai fost in Grecia pana acum, probabil ca stiti deja ca nisipul este mai dur pe majoritatea plajelor, dar nu si in Thassos.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-_XMsmJ_YLkw/WWqJxrp5diI/AAAAAAAAJgs/VQQoUvVv6FQumrd4rIk9HFYMxIVTGU1DwCLcBGAs/s1600/IMG_20150808_194002.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-_XMsmJ_YLkw/WWqJxrp5diI/AAAAAAAAJgs/VQQoUvVv6FQumrd4rIk9HFYMxIVTGU1DwCLcBGAs/s320/IMG_20150808_194002.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
The moment I knew for sure that this trip is going to be magical was when I saw a couple getting married by the sea. It was indeed a great place to unite their destinies: the sunset was perfect, the wind was blowing just a little bit, the atmosphere was romantic. People came near them and watched the moment and everyone was rewarded with a sweet bag as a thank you for being with them in the most special moment of their lives.<br />
<br />
<i>Momentul in care am realizat ca aceasta excursia urma sa fie magica a fost atunci cand am vazut un cuplu care se casatorea pe plaja. Era intr-adevar un loc perfect pentru a-si uni destinele: apusul era superb, vantul sufla doar un pic, atmosfera era romantica. Oamenii au inceput sa se adune in jurul lor si urmareau momentul de pe margine. La sfarsit, toti am primit niste pungi cu bomboane ca o multumire pentru ca am fost alaturi de ei in acel moment special.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-32QqPsX9zYs/WWqJvQfWxpI/AAAAAAAAJgo/jvHmKphHWLA2Iyd5u7IVvkp-yZZEIiVrgCLcBGAs/s1600/IMG_20150808_195139.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-32QqPsX9zYs/WWqJvQfWxpI/AAAAAAAAJgo/jvHmKphHWLA2Iyd5u7IVvkp-yZZEIiVrgCLcBGAs/s320/IMG_20150808_195139.jpg" width="266" /></a><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="720" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-symQkuPZ64w/WWqJ6rrm0YI/AAAAAAAAJis/A0D7aa0fhbIIxTqfKshQbvE0BQs8m9JEgCLcBGAs/s320/Snapchat--5940393967594257479.jpg" width="266" /><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzszFrZ-V_rEtNEi4E4PvbuC0BwF12y0GxsvjSS6TrjOmSpykD5KJjoXfqdBa4ELPebjn7WGbY6knMM0mJk' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
I think the top attraction of the island is <b>Giola - the mermaids' gulf</b>. It is also in Top 14 natural pools in the world on TripAdvisor. If you are the courageous type, you can jump in it from the cliff. Swimming in it feels great, the water is cristal clear and you surely feel like a mermaid.<br />
<br />
<i>Cred ca principala atractie a insulei este </i><b><i>Giola - golful sirenelor</i></b><i>. Acest loc este de asemenea inclus in Top 14 piscine naturale din lume pe TripAdvisor. Daca sunteti mai curajosi, puteti sari in golf direct de pe stanca. E minunat sa inoti aici, apa este transparenta ca si cristalul si cu siguranta te vei simti pentru cateva clipe ca o sirena. </i><br />
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4c0vnPRCMzM/WWqJx97pjuI/AAAAAAAAJg0/Vd7AbFnIZLM-PJmFRRK75UJLMoilVQppQCLcBGAs/s1600/IMG_20150809_103802.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-4c0vnPRCMzM/WWqJx97pjuI/AAAAAAAAJg0/Vd7AbFnIZLM-PJmFRRK75UJLMoilVQppQCLcBGAs/s640/IMG_20150809_103802.jpg" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-1sBnQ3zdDQ0/WWqJxrRU9vI/AAAAAAAAJgw/TNgOJ94HARUVEGhs0u4vshg8ud77pp2swCLcBGAs/s1600/IMG_20150809_102603.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-1sBnQ3zdDQ0/WWqJxrRU9vI/AAAAAAAAJgw/TNgOJ94HARUVEGhs0u4vshg8ud77pp2swCLcBGAs/s640/IMG_20150809_102603.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-CCXuEm4ym80/WWqJyzKgyqI/AAAAAAAAJhA/otKaD5r7rcwP78uNF9os8yvdvvQa9aKrACLcBGAs/s1600/IMG_20150809_104408.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-CCXuEm4ym80/WWqJyzKgyqI/AAAAAAAAJhA/otKaD5r7rcwP78uNF9os8yvdvvQa9aKrACLcBGAs/s640/IMG_20150809_104408.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Another attraction that impressed me was<b> the stone horoscope</b>. You can find in on your way to <b>Metalia beach</b>. There are 12 stones placed in a circle, each representing one of the signs. You can make a stop here and take pictures with your stone, but also enjoy the beautiful view of the sea from the top.<br />
<br />
<i>Alta atractie care m-a impresionat a fost <b>horoscopul de piatra</b>. Il puteti gasi in drum spre <b>plaja Metalia</b>. Sunt 12 pietre mari amplasate intr-un cerc, fiecare reprezentant o zodie. Va puteti opri aici pentru a va fotografia cu piatra voastra si pentru a va bucura de peisajul superb cu marea vazuta de sus.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Xmpxd44GDBg/WWqJyhj3OLI/AAAAAAAAJg4/IzAauOyKTeMkyVDvYwqp0rBDWrhkLeihgCLcBGAs/s1600/IMG_20150809_130733.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-Xmpxd44GDBg/WWqJyhj3OLI/AAAAAAAAJg4/IzAauOyKTeMkyVDvYwqp0rBDWrhkLeihgCLcBGAs/s640/IMG_20150809_130733.jpg" width="640" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-0NvAsTMLfMI/WWqJz4wjPSI/AAAAAAAAJhI/XOwU0KqY3GYaixkKbU99W3zWs6hBINbsACLcBGAs/s1600/IMG_20150809_131120.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-0NvAsTMLfMI/WWqJz4wjPSI/AAAAAAAAJhI/XOwU0KqY3GYaixkKbU99W3zWs6hBINbsACLcBGAs/s640/IMG_20150809_131120.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-t9JKduITTJw/WWqJz96UMiI/AAAAAAAAJhM/dbwZ9WBPmPITYGouGoULC10dosjhHPhUgCLcBGAs/s1600/IMG_20150809_131025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-t9JKduITTJw/WWqJz96UMiI/AAAAAAAAJhM/dbwZ9WBPmPITYGouGoULC10dosjhHPhUgCLcBGAs/s640/IMG_20150809_131025.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b>Limenas </b>is the capital and also the most important harbour that connects the island to the continent. The coloured buildings built on the hill make you think about the italian coast. The beach is not very big but you can enjoy tasty Greek dishes on the taverns with the view.<br />
<br />
<i><b>Limenas </b>este capitala si de asemenea cel mai important port ce uneste insula si continentul. Cladirile colorate construite pe dealuri va vor duce cu gandul la coasta Italiei. Plaja nu este foarte mare aici, dar va puteti delecta cu mancaruri grecesti gustoase la tavernele cu aceasta priveliste.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-csD22ym29n0/WWqJ2viyZ7I/AAAAAAAAJhs/kkVStoXC3EQ04udtS30AaGuwtaqyyp4AQCLcBGAs/s1600/IMG_20150810_145249.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-csD22ym29n0/WWqJ2viyZ7I/AAAAAAAAJhs/kkVStoXC3EQ04udtS30AaGuwtaqyyp4AQCLcBGAs/s640/IMG_20150810_145249.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-3weaqAoz93o/WWqJ1lPBcbI/AAAAAAAAJhk/HTMTfl907DAnusLjB9wWeNtLdnRluL8CwCLcBGAs/s1600/IMG_20150810_144740.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-3weaqAoz93o/WWqJ1lPBcbI/AAAAAAAAJhk/HTMTfl907DAnusLjB9wWeNtLdnRluL8CwCLcBGAs/s640/IMG_20150810_144740.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-agHNxcIo54Y/WWqJ1pf9b0I/AAAAAAAAJho/eJFQ6wCgasMRGRj3WJfJ3m16WmEXzbv8QCLcBGAs/s1600/IMG_20150810_142658.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-agHNxcIo54Y/WWqJ1pf9b0I/AAAAAAAAJho/eJFQ6wCgasMRGRj3WJfJ3m16WmEXzbv8QCLcBGAs/s640/IMG_20150810_142658.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
You can take a day off from tanning and visit the villages in the mountains. You won't find many locals, but their stone houses will impress you. You will find out that Thassos is an island where the sea and the mountin merge beautifully into something unique. Their streets are really tight and there are many places where there is space for only one car, although it is a two-way road. You will reach the top wondering how they managed to build a community there in the first place, as it is so high and so tight. You will have to park your car and visit the village by foot. The following pictures are from <b>Kastro.</b><br />
<b><br /></b>
<i>Puteti face o pauza de la plaja intr-o zi si sa vizitati oraselele din munti. Nu veti gasi foarte multi localnici pe acolo, dar casele lor va vor impresiona. Veti descoperi ca Thassos este o insula unde marea si muntele se contopesc perfect. Stradutele lor sunt foarte inguste si sunt o gramada de locuri unde este loc pentru o singura masina, desi este un drum cu doua sensuri. Veti ajunge in varf intrebandu-va cum au reusit sa construiasca o intreaga comunitate acolo, atat de sus si atat de ingramadit. Va trebui sa lasati masina intr-o parcare si sa vizitati orasul pe jos. Urmatoarele poze sunt din <b>Kastro</b>. </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-c9sX4flbc2M/WWqJ0h-S2tI/AAAAAAAAJhU/gAxzrMKiJ_0Fn0N7irALfuENG3JwaE__QCLcBGAs/s1600/IMG_20150810_103119_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-c9sX4flbc2M/WWqJ0h-S2tI/AAAAAAAAJhU/gAxzrMKiJ_0Fn0N7irALfuENG3JwaE__QCLcBGAs/s640/IMG_20150810_103119_1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-B-6FW1t0RK4/WWqJ02WbSAI/AAAAAAAAJhY/9pDMXLte-2cGLBkh_MTmgD6nwz1KeelrwCLcBGAs/s1600/IMG_20150810_103317.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-B-6FW1t0RK4/WWqJ02WbSAI/AAAAAAAAJhY/9pDMXLte-2cGLBkh_MTmgD6nwz1KeelrwCLcBGAs/s640/IMG_20150810_103317.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-QjL00X3ooAc/WWqJ1NCl_PI/AAAAAAAAJhc/hxNKOJkhmYAdGY6GLsPfS-ez_e_o2Pr6gCLcBGAs/s1600/IMG_20150810_104638.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="425" src="https://2.bp.blogspot.com/-QjL00X3ooAc/WWqJ1NCl_PI/AAAAAAAAJhc/hxNKOJkhmYAdGY6GLsPfS-ez_e_o2Pr6gCLcBGAs/s640/IMG_20150810_104638.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-2cL_UoJoL8I/WWqJ1rKBADI/AAAAAAAAJhg/QqnCQIPGo4UU8HMfEf75S1HnrMoMbw_SgCLcBGAs/s1600/IMG_20150810_104824.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-2cL_UoJoL8I/WWqJ1rKBADI/AAAAAAAAJhg/QqnCQIPGo4UU8HMfEf75S1HnrMoMbw_SgCLcBGAs/s640/IMG_20150810_104824.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-rDV_m7A5ris/WWqJ0P9NNfI/AAAAAAAAJhQ/5l48Wvjx0Z0cz7ST5GS0btl-e-HggL8_ACLcBGAs/s1600/IMG_20150810_103000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-rDV_m7A5ris/WWqJ0P9NNfI/AAAAAAAAJhQ/5l48Wvjx0Z0cz7ST5GS0btl-e-HggL8_ACLcBGAs/s400/IMG_20150810_103000.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Another nice village is <b>Kazaviti</b>. We arrived there in the evening and caught a great sunset among the crowded houses. We had dinner at a local tavern, which was a great idea because the cuisine up in the villages is genuine - it's made by the locals and it tastes amazing.<br />
<br />
<i>Alt sat dragut este <b>Kazaviti. </b>Noi am ajuns acolo seara si am prins un apus superb pe care l-am vazut printre casele inghesuite. Am luat cina la o taverna de acolo, o idee foarte buna deoarece mancarea de sus din sate e autentica - e facuta de localnici si are un gust minunat. </i><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-AAWBErXPLRo/WWqJn5ZQQuI/AAAAAAAAJgQ/xNYUUkJxPnQLWVY3qRnXOaiX2M3LpDEggCLcBGAs/s1600/20150811_203617.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-AAWBErXPLRo/WWqJn5ZQQuI/AAAAAAAAJgQ/xNYUUkJxPnQLWVY3qRnXOaiX2M3LpDEggCLcBGAs/s400/20150811_203617.jpg" width="266" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-xDit4CHeJBQ/WWqJnw5rWQI/AAAAAAAAJgM/7SF55nyeSbQ-GqOY2MRac5UEkIOSAoS8QCLcBGAs/s1600/20150811_203659.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-xDit4CHeJBQ/WWqJnw5rWQI/AAAAAAAAJgM/7SF55nyeSbQ-GqOY2MRac5UEkIOSAoS8QCLcBGAs/s400/20150811_203659.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-p4llq1ztyQE/WWqJnxNVWEI/AAAAAAAAJgU/K7jwU2V_DyoIy0fjhor7Epc9toKcJUtVwCLcBGAs/s1600/20150811_204057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-p4llq1ztyQE/WWqJnxNVWEI/AAAAAAAAJgU/K7jwU2V_DyoIy0fjhor7Epc9toKcJUtVwCLcBGAs/s640/20150811_204057.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Golden beach is know as the most beautiful beach in Thassos. From there, you can go up in <b>Panagia </b>village, known for their roasted chicken, lamb and pork. That's how we did every day, we went to the beach in the morning and at noon, when the sun was too hot, we would go up in the mountains - the food is always tastier there. After lunch, we would take a walk in the village and be amazed by their beautiful hoses and then go back to the beach and enjoy the rest of the day by the sea.<br />
<br />
<i>Golden beach este cunoscuta ca si cea mai frumoasa plaja din Thassos. De acolo, puteti urca in <b>Panagia</b>, un sat cunoscut pentru puiul, mielul si porcul rotisat pe care il servesc. Noi am facut asa in fiecare zi: mergeam dimineata la plaja, iar la pranz, cand soarele era prea puternic, urcam in munti, unde mancarea e mereu mai gustoasa. Dupa pranz, faceam o plimbare prin sat si ramaneam uimiti de casele lor frumoase. Apoi mergeam inapoi pe plaja si petreceam restul zile langa apa. </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-qDRVpi_awYY/WWtl1pqwRaI/AAAAAAAAJkU/x-MkVey_-8oEdyHF6mQRR1kc9tZj7CtzACLcBGAs/s1600/aaa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="1067" height="382" src="https://2.bp.blogspot.com/-qDRVpi_awYY/WWtl1pqwRaI/AAAAAAAAJkU/x-MkVey_-8oEdyHF6mQRR1kc9tZj7CtzACLcBGAs/s640/aaa.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-vRIUQT_fxs0/WWqJ2gC2zwI/AAAAAAAAJh0/FuFZv8LYQuktJ-REJdtJkSrLG4XXdxtUACLcBGAs/s1600/IMG_20150811_151807.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-vRIUQT_fxs0/WWqJ2gC2zwI/AAAAAAAAJh0/FuFZv8LYQuktJ-REJdtJkSrLG4XXdxtUACLcBGAs/s640/IMG_20150811_151807.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Qq12l7ScYdg/WWqJ2qiPOJI/AAAAAAAAJhw/jeC0foMG80gYbVLNfDgxnW4B3ebWueOxACLcBGAs/s1600/IMG_20150811_151656.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-Qq12l7ScYdg/WWqJ2qiPOJI/AAAAAAAAJhw/jeC0foMG80gYbVLNfDgxnW4B3ebWueOxACLcBGAs/s400/IMG_20150811_151656.jpg" width="266" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-L_CPsSRHD6g/WWqJ3YZEt0I/AAAAAAAAJh4/v62at1hWLLEeHgZ206get_W0lPNGBG7nQCLcBGAs/s1600/IMG_20150811_151852.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-L_CPsSRHD6g/WWqJ3YZEt0I/AAAAAAAAJh4/v62at1hWLLEeHgZ206get_W0lPNGBG7nQCLcBGAs/s400/IMG_20150811_151852.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
I know that in the begining of this article I told you that there are many beaches and you should go to a different one each day, but I went to this one twice because I simply couldn't get enough. I enjoyed my time so much there that I forgot to take more pictures of it, so I only have these ones. This beach is called <b><a href="http://www.lascalabeach.gr/" target="_blank">La Scala beach</a></b><i> </i>and it's different from others because it is much more elegant. The atmosphere is different, in the background you have great italian music and everything is so fancy, from the sunbeds and umbrellas to the glasses the frappe is served in. If you want to feel the atmosphere, just listen to <a href="https://www.youtube.com/watch?v=MyZaYXzTVL0" target="_blank">Alberto Fortis - Il duomo di notte</a> -a song I heard there- and imagine you are in your sunbed with a good book, sipping an ice cold frappe.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<i>Stiu ca la inceputul articolului v-am spus ca sunt multe plaje frumoase si ca puteti merge la alta in fiecare zi, dar eu am fost la aceasta de doua ori pentru ca pur si simplu nu m-am putut satura. Mi-a placut atat de mult acolo incat am si uitat sa fac mai multe poze, deci le am doar pe acestea. Aceasta este </i><i><a href="http://www.lascalabeach.gr/" style="font-weight: bold;" target="_blank">La Scala beach</a><b> s</b>i este diferita de celelalte pentru ca este mult mai eleganta. Atmosfera e diferita, pe fundal e muzica italiana si totul este foarte extravagant, de la sezlonguri si umbrele pana la paharele in care este servit frappeul. Daca doriti sa intrati pentru cateva clipe in acea atmosfera, ascultati </i><i><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MyZaYXzTVL0" target="_blank">Alberto Fortis - Il duomo di notte</a> - o melodie pe care am auzit-o acolo - si imaginati-va ca sunteti pe sezlong cu o carte buna, sorbind un frappe rece ca gheata.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-P9VYz5rJS2E/WWqQXX-wMjI/AAAAAAAAJjI/Z83SomPrvNUtSYQgtfglmJamHkLr5eqOACLcBGAs/s1600/IMG_20150812_115234.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="424" src="https://3.bp.blogspot.com/-P9VYz5rJS2E/WWqQXX-wMjI/AAAAAAAAJjI/Z83SomPrvNUtSYQgtfglmJamHkLr5eqOACLcBGAs/s640/IMG_20150812_115234.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-WIfVYLfZ1OE/WWqJ5e_K9aI/AAAAAAAAJiU/h_03gM2j_MgDywPwMR5WWPiKwzSZ9098wCLcBGAs/s1600/IMG_20150814_144516.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-WIfVYLfZ1OE/WWqJ5e_K9aI/AAAAAAAAJiU/h_03gM2j_MgDywPwMR5WWPiKwzSZ9098wCLcBGAs/s640/IMG_20150814_144516.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<br /></div>
Of course no trip to Greece is complete without a Greek night, one of those nights with plenty of their food and a little show made by the locals. We went to <b>Taverna Avgustos in Theologos</b>, a place very much advertised everywhere on the island. It was ok, but it wasn't great. I've been to other Greek nights in other parts of Greece that were much better, but if you've never been to a Greek night before, it's definitely worth going. If you have been, you'll be a little disappointed - the food is good but not great and the atmosphere could have been just a little better, all in all, the ratio between cost and quality is not quite ballanced. <b> </b><br />
<b><br /></b>
<i>Cu siguranta ca nicio excursie in Grecia nu e completa fara o seara greceasca, una din acele seri cu multa mancare si putin spectacol facut de localnici. Am fost la <b>Taverna Avgustos din Theologos</b>, un loc caruia i se facea foarte multa reclama peste tot pe insula. A fost ok, dar nu minunat. Am fost la alte seri grecesti mult mai reusite in alte parti ale Greciei, dar daca nu ati fost niciodata la asa ceva, merita sa vedeti cum e. Daca ati mai fost, veti ramane putin dezamagiti - mancarea e buna, dar nu minunata, iar atmosfera putea fi ceva mai mult. Raportul calitate-pret nu este tocmai echilibrat aici. </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-tXasr8OhJIw/WWqJ3ul0j5I/AAAAAAAAJh8/iarbhRTWaoUWj9DQcU-oKwCHJmn9vjGvQCLcBGAs/s1600/IMG_20150812_221801.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-tXasr8OhJIw/WWqJ3ul0j5I/AAAAAAAAJh8/iarbhRTWaoUWj9DQcU-oKwCHJmn9vjGvQCLcBGAs/s640/IMG_20150812_221801.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-TkfII7qouSs/WWqJ4PIzWGI/AAAAAAAAJiE/AjPx9nX62a0wW4KhMlzrkHiK57RtFa3VACLcBGAs/s1600/IMG_20150812_230337.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-TkfII7qouSs/WWqJ4PIzWGI/AAAAAAAAJiE/AjPx9nX62a0wW4KhMlzrkHiK57RtFa3VACLcBGAs/s640/IMG_20150812_230337.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
A little more about the food - what I reccomend you to eat if you go anywhere in Greece: anything with tzatziki! You will never again taste such good tzatziki like in its mother country. And also the big plates of fresh fish and sea food. There are plenty of taverns by the beach so it's very likely that you'll have a view anywhere you decide to stop and eat.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Inca putin despre mancare - ce va recomand sa mancati daca mergeti oriunde in Grecia: orice cu tzatziki. Niciodata nu veti mai gusta tzatziki atat de bun ca in tara lui. Si desigur platourile mari cu peste si fructe de mare proaspete. Sunt o gramada de taverne pe faleza, deci este foarte probabil ca oriunde veti manca veti avea si o priveliste superba.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-sNMbDNwk7qo/WWqJ4sFBfGI/AAAAAAAAJiI/ZZzGRKkeZsY_meumNxvXc5wNf8vQQr5OwCLcBGAs/s1600/IMG_20150813_135252.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-sNMbDNwk7qo/WWqJ4sFBfGI/AAAAAAAAJiI/ZZzGRKkeZsY_meumNxvXc5wNf8vQQr5OwCLcBGAs/s640/IMG_20150813_135252.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-DTPiHteCsjA/WWqJ4zc73VI/AAAAAAAAJiQ/Q_YaTxMiCjMJz9Jef6Cs0OmpFWySLMCTACLcBGAs/s1600/IMG_20150813_141555.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-DTPiHteCsjA/WWqJ4zc73VI/AAAAAAAAJiQ/Q_YaTxMiCjMJz9Jef6Cs0OmpFWySLMCTACLcBGAs/s640/IMG_20150813_141555.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-xepcu-oBkM8/WWqJ4qn09bI/AAAAAAAAJiM/O1x5EAfUU18Lcbbu7EoshCdD_1aQzyNwQCLcBGAs/s1600/IMG_20150813_205215_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-xepcu-oBkM8/WWqJ4qn09bI/AAAAAAAAJiM/O1x5EAfUU18Lcbbu7EoshCdD_1aQzyNwQCLcBGAs/s640/IMG_20150813_205215_1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
And now, the last thing worth mentioning - their huge orchards of olive trees that are literally everywhere. It doesn't matter where you are driving to, on one side you'll see the sea and on the other, the ochards. The trees are really impressive because of their massive trunks. Most of them are cultivated not for the fruits, but for their wood. If you think you'll be able to taste the olives directly from their home, I'll have to destroy your hopes. If you travel in the summer, this will not be possible, as olives aren't mature yet. They're only good to eat and harvest in the winter.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Ultimul lucru pe care vreau sa il mentionez - livezile mari de maslini care sunt absolut peste tot. Nu conteaza inspre ce va indreptati, mereu pe sosea veti avea pe o parte marea si pe cealalta livezile. Pomii sunt impresionanti din cauza trunchiurilor lor masive. Majoritatea sunt cultivati pentru lemn si nu pentru fructe. Daca va imaginati ca o sa gustati masline direct de la ele de acasa, va trebui sa va spulber aceste vise. Daca veti calatori vara, acest lucru nu va fi posibil pentru ca inca nu sunt coapte. Ele se pot culege si manca doar iarna. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-LWTWak-io1M/WWqJ53epZAI/AAAAAAAAJiY/ofkEOGvBFlMNctwgwZ4BI9FM4KvuVXmKACLcBGAs/s1600/IMG_20150814_190328.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-LWTWak-io1M/WWqJ53epZAI/AAAAAAAAJiY/ofkEOGvBFlMNctwgwZ4BI9FM4KvuVXmKACLcBGAs/s640/IMG_20150814_190328.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Eylqv9zVIKc/WWqJ6QrwMPI/AAAAAAAAJik/POacHzvvZPgbNNe0dc0_ZWQ3clnhlGjCwCLcBGAs/s1600/IMG_20150814_190608.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-Eylqv9zVIKc/WWqJ6QrwMPI/AAAAAAAAJik/POacHzvvZPgbNNe0dc0_ZWQ3clnhlGjCwCLcBGAs/s640/IMG_20150814_190608.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
In conclusion, I have to say that Thassos is the most beautiful Greek island from all that I visited until now and it impressed me the most. Somhow, most Greek island are similar to eachother, but Thassos has something that will make you remember it forever. Still, there is a possibility that Santorini will surclass it, but I've never been there so I can't tell yet.<br />
<br />
<i>In concluzie, trebuie sa spun ca Thassos este cea mai frumoasa insula greceasca pe care am vizitat-o pana acum si care m-a impresionat cel mai mult. Oarecum, insulele grecesti sunt toate la fel, dar Thassos are ceva ce te face sa ti-o amintesti pentru totdeauna. Totusi, este o posibilitate ca Santorini sa o surclaseze, dar inca nu am fost acolo asa ca nu ma pot pronunta. </i></div>
</div>
</div>
Mariahttp://www.blogger.com/profile/18424690070485925555noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-1022747623265290852.post-43795874663192103732017-07-14T17:27:00.000+03:002017-07-16T14:23:29.144+03:00Hello<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
Hello, everyone! As this is my first post, I'd like to introduce myself. I am Maria, I'm 22 years old, and I am based in Cluj, Romania. This blog will be a travel journal and I aim to share all my travel experiences from places I've been, give you tips and tricks about where to go, what to do and how to travel efficiently. I know that there are plenty of other travel blogs out there, but I hope to keep my content unique and transmit feeling along with the words I write here. </div>
<div style="text-align: center;">
This blog is going to be bilingual: I will write both in English and Romanian, but I hope this won't bother anyone. This way, I hope to enlarge my audience and send information to as many people as possible.</div>
<div style="text-align: center;">
I hope you will stick around and click on the 'Follow' button and maybe subscribe to my posts. I already have some posts prepared and a lot of projects in mind. Please never hesitate to comment on my posts and tell me your opinions because I will always try to meet all expectations. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Buna tuturor! Deoarece aceasta este prima mea postare pe blog, as dori sa ma prezint. Ma numesc Maria, am 22 de ani si locuiesc in Cluj, Romania. Acest blog va fi jurnalul meu de calatorie si scopul meu este sa impartasesc cu voi toate experientele mele de calatorie din locurile in care am fost, va voi da ponturi in legatura cu locurile pe care sa le vizitati, ce merita sa faceti in diferite orase si cum sa calatoriti eficient. Stiu ca sunt deja o multime de alte bloguri de calatorie, dar sper ca postarile mele vor avea elementul lor de unicitate si vor transmite emotii impreuna cu cuvintele pe care le scriu aici.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Acest blog va fi bilingv: voi scrie atat in romana, cat si in engleza, dar sper ca asta nu va deranja pe nimeni. Astfel, sper ca imi voi mari audienta si voi putea transmite informatia cator mai multi oameni.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Sper ca veti ramane alaturi de mine si veti da click pe butonul de 'Follow' si poate va veti abona si la postarile mele viitoare. Deja am cateva postari programate si o gramada de proiecte in minte. Va rog sa nu ezitati niciodata sa imi comentati la postari si sa imi spuneti parerile voastre, deoarece voi incerca mereu sa tin cont de ele si sa va intrunesc toate asteptarile.</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-rUKH_sWDAJY/WWnfyzWsdgI/AAAAAAAAJgE/og4a3mR076gPPzFin-5Xk4vjQc10s0ijwCLcBGAs/s1600/17546837_1381700728519034_8784105911278856278_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1127" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-rUKH_sWDAJY/WWnfyzWsdgI/AAAAAAAAJgE/og4a3mR076gPPzFin-5Xk4vjQc10s0ijwCLcBGAs/s640/17546837_1381700728519034_8784105911278856278_o.jpg" width="450" /></a></div>
</div>
</div>
Mariahttp://www.blogger.com/profile/18424690070485925555noreply@blogger.com0